Canción del árbol del olvido
En mi pago hay un árbol
que del olvido se llama
donde van a consolarse
vidalita, los moribundos del alma.
Para no pensar en vos
en el árbol del olvido
me acosté una nochecita
vidalita, y me quedé bien dormido.
Al despertar de aquel sueño
pensaba en vos otra vez
pues me olvidé de olvidarte
vidalita, en cuanto me acosté.
Chanson de l'arbre de l'oubli
Dans mon coin, il y a un arbre
qui s'appelle l'arbre de l'oubli
où viennent se consoler
vidalita, les âmes en fin de vie.
Pour ne pas penser à toi
sous l'arbre de l'oubli
je me suis couché une nuit
vidalita, et je me suis bien endormi.
En me réveillant de ce rêve
je pensais encore à toi
car j'ai oublié d'oublier
vidalita, dès que je me suis couché.