El martillo
Oh hermano, oh hermano.
Si tuviera un martillo
golpearía en la mañana
golpearía en la noche
por todo el país
Alerta el peligro
debemos unirnos para defender,
la paz.
Si tuviera una campana
tocaría en la mañana
tocaría en la noche
por todo el país
Alerta el peligro
debemos unirnos para defender,
la paz.
Si tuviera una canción
cantaría en la mañana
cantaría en la noche
por todo el país
Alerta el peligro
debemos unirnos para defender,
la paz.
Ahora tengo un martillo
y tengo una campana
y tengo una canción que cantar
por todo el país.
Martillo de justicia
campana de libertad
y una canción de paz.
Le marteau
Oh frère, oh frère.
Si j'avais un marteau
je frapperais le matin
je frapperais la nuit
à travers tout le pays
Attention au danger
nous devons nous unir pour défendre,
la paix.
Si j'avais une cloche
je sonnerais le matin
je sonnerais la nuit
à travers tout le pays
Attention au danger
nous devons nous unir pour défendre,
la paix.
Si j'avais une chanson
je chanterais le matin
je chanterais la nuit
à travers tout le pays
Attention au danger
nous devons nous unir pour défendre,
la paix.
Maintenant j'ai un marteau
et j'ai une cloche
et j'ai une chanson à chanter
à travers tout le pays.
Marteau de justice
cloche de liberté
et une chanson de paix.
Escrita por: Lee Hays / Pete Sieger / Victor Jara