Inga
Mi mama, mi taita,
cuidado con la criatura.
Inga, inga.
Mi mama ambiciosa me dijo
que tope la raya guaraco
desde ayer.
Estos zancuditos
que me están picando
sangre de las venas, mamita,
que me están sacando.
Mi amito se ha ido pa'l campo
y me deja mi amita cuidando
desde ayer.
Cuando el amo sepa
lo que está pasando
va a hacer con el cuero, negrito
zapatito blando.
Inga
Mijn mama, mijn papa,
let op met het kindje.
Inga, inga.
Mijn ambitieuze mama zei me
om de grens niet te overschrijden
vanaf gisteren.
Die muggen hier
die me aan het steken zijn
bloed uit mijn aderen, mamita,
ze zuigen me leeg.
Mijn vriend is naar het platteland gegaan
en laat me mijn vriendinnetje bewaken
vanaf gisteren.
Wanneer de baas weet
wat er aan de hand is
zal hij met de huid doen, neger
zacht schoentje.