Puxa Sporting
No vale ganar de cualquier manera,
no vale perder sin plantar pelea,
si toca morir con las botas puestas,
perdámoslo to', menos la vergüenza.
Desde que nací, supe cuatro coses:
cual yera el color de los mis amores,
que te iba a llorar como llora un hombre,
y que hay que luchar pa salir de probe.
Con esta afición, que aunque pase penes,
nun mira pa atras, y aprieta los dientes,
hoy vengo a gritar como fice siempre:
¡Puxa, puxa Sporting!
No vale ganar de cualquier manera,
tu yes del carbón de esta tierra negra
de La Braña yes, yes de la frontera,
dígolo sin más, xente marinera.
Nun soy de metal, fiérvenme les venes,
ficiéralo yo si tuviera piernes,
si fuera un chaval y tuviera fuerces,
podría jugar hasta con madreñes.
Allez Sporting
Il ne suffit pas de gagner n'importe comment,
Il ne suffit pas de perdre sans se battre,
Si c'est la fin, qu'on meure les bottes aux pieds,
Perdons tout, sauf notre fierté.
Depuis ma naissance, j'ai appris quatre choses :
Quel était la couleur de mes amours,
Que je pleurerais comme pleure un homme,
Et qu'il faut se battre pour sortir de la misère.
Avec cette passion, même dans la galère,
On ne regarde pas en arrière, on serre les dents,
Aujourd'hui je viens crier comme toujours :
Allez, allez Sporting !
Il ne suffit pas de gagner n'importe comment,
Toi, tu es le charbon de cette terre noire,
De La Braña, oui, oui de la frontière,
Je le dis sans plus, gens de la mer.
Je ne suis pas en métal, mes veines bouillonnent,
Je le ferais moi si j'avais des jambes,
Si j'étais un gamin et que j'avais de la force,
Je pourrais jouer même avec des sabots.