Veremos a Dolores
Sí, veremos a Dolores a caminar
las calles de Madrid.
Quién te puede negar
si el tiempo transcurriendo confirmó
que esto no daba más
y que era inevitable la reconciliación.
Se gastan las palabras
golpeando contra el muro
pero ahí están las tuyas
cargadas de futuro.
Quién te puede negar
no hay tregua en el combate por la paz
desde el cincuenta y seis
tendimos nuestra mano a todos los demás.
Bandera infatigable
del hombre acorralado
de un pueblo que no quiere
vivir amordazado.
Quién nos puede negar
porque nos regatean respirar
quién se atreve a explicar
que sea un beneficio la clandestinidad.
Para otros los laureles
la regalada historia
que el único camino
nos lleve a la victoria.
We zullen Dolores zien
Ja, we zullen Dolores zien lopen
op de straten van Madrid.
Wie kan je ontkennen
als de tijd verstrijkt en bevestigt
dat dit niet meer doorging
en dat de verzoening onvermijdelijk was.
De woorden raken op
tegen de muur van de stilte
maar daar zijn de jouwe
vol met toekomst.
Wie kan je ontkennen
er is geen wapenstilstand in de strijd voor vrede
sinds vijfenzestig
staken we onze hand uit naar iedereen.
Onvermoeibare vlag
van de ingesloten man
van een volk dat niet wil
leven met een muilkorf.
Wie kan ons ontkennen
omdat ze ons het ademhalen ontzeggen
wie durft uit te leggen
dat clandestiniteit een voordeel is.
Voor anderen de lauweren
het cadeau van de geschiedenis
dat de enige weg
ons naar de overwinning leidt.