Além de Mim
Jeito tímido no olhar, pouca coisa pra dizer
Tenho medo de falar, pra não te ofender
Nem o mar pode explicar tanta lágrima que cai
Quando penso estar tão perto, inseguro, volto atrás
Esse amor está em mim, não tem como eu negar
Se você quiser me ouvir, eu vou me declarar
REFRÃO:
Te amo além do céu, além do mar,
além do sol no horizonte, além da eternidade em fim.
Te amo além da Terra, além do tempo infinito,
Além do vento, além da vida, além de mim.
Más allá de mí
Con una mirada tímida, pocas palabras que decir
Tengo miedo de hablar, para no ofenderte
Ni siquiera el mar puede explicar tantas lágrimas que caen
Cuando pienso que estoy tan cerca, inseguro, retrocedo
Este amor está en mí, no puedo negarlo
Si quieres escucharme, me declararé
CORO:
Te amo más allá del cielo, más allá del mar,
más allá del sol en el horizonte, más allá de la eternidad al final.
Te amo más allá de la Tierra, más allá del tiempo infinito,
más allá del viento, más allá de la vida, más allá de mí.