Sul do Mundo
Pode me levar embora, sem demora e sem atraso
Não tem peso no meu passo, não aguardo o caminho andado
Pode me levar embora sem demora e sem atrasos
Só lhe peço que ainda longe, eu possa levar meu canto
É a voz do índio e do branco, do mestiço do preto e mais
Essa voz é a alma minha, me segue onde quer que eu vá
É sangue do sul do mundo que dá vida a esse cantar
Esse canto não tem raça, não tem tempo para parar
Pode me levar embora, sem demora e sem atraso
Não tem peso no meu passo, não aguardo o caminho andado
Pode me levar embora sem demora e sem atrasos
Só lhe peço que ainda longe, eu possa viver cantando.
Al Sur del Mundo
Puedes llevarme lejos, sin demora y sin retraso
No hay peso en mi paso, no espero el camino recorrido
Puedes llevarme lejos, sin demora y sin retrasos
Solo te pido que incluso lejos, pueda llevar mi canto
Es la voz del indio y del blanco, del mestizo y del negro también
Esta voz es mi alma, me sigue a donde sea que vaya
Es la sangre del sur del mundo la que da vida a este cantar
Este canto no tiene raza, no tiene tiempo para detenerse
Puedes llevarme lejos, sin demora y sin retraso
No hay peso en mi paso, no espero el camino recorrido
Puedes llevarme lejos, sin demora y sin retrasos
Solo te pido que incluso lejos, pueda vivir cantando.
Escrita por: Victoria Saavedra