Lamentação
O Mestre, um dia, assentou-se
Num alto monte a olhar
Jerusalém qual se fosse
Ondas revoltas de um mar
Tanta miséria encoberta
Tanto mal que ali brotou
E a louca cidade aberta
Jesus, chorando, apelou
Jerusalém, Jerusalém
Como eu te quis agasalhar
Mas não quiseste ser feliz
Irás, então, chorar
Hoje, nos céus, Ele atento
Alonga os olhos também
À terra dos sofrimentos
Qual outra Jerusalém
Chama e oferece guarida
A qualquer um pecador
Mas se ele rejeita a vida
Jesus lhe diz com amor
Ó pecador, ó pecador
Como eu te quis regenerar
Mas não quisestes ser feliz
Irás, então, chorar
Lamento
El Maestro, un día, se sentó
En la alta montaña a mirar
Jerusalén como si fuera
Olas revueltas de un mar
Tanta miseria oculta
Tanto mal que allí brotó
Y la loca ciudad abierta
Jesús, llorando, apeló
Jerusalén, Jerusalén
Cómo quise abrigarte
Pero no quisiste ser feliz
Entonces llorarás
Hoy, en los cielos, Él atento
Extiende también sus ojos
A la tierra de sufrimientos
Como otra Jerusalén
Llama y ofrece refugio
A cualquier pecador
Pero si rechaza la vida
Jesús le dice con amor
Oh pecador, oh pecador
Cómo quise regenerarte
Pero no quisiste ser feliz
Entonces llorarás
Escrita por: Mario Barreto França