To You And Me
Yeah I might be a son of a bitch
but I still don't get why you just won't call me back
at night I just can't sleep so in the afternoon
all I want to do is nap
and there my mind can wander aimlessly and always end on you
until the daytime sleep takes over - let me guess - to dreams of you
i guess all this time and space and quiet between us makes me feel alone
your arm must be so damn tired cause you just can't find the strength
to pick up the phone
so i tell myself that it's alright, i understand
that we've had enough between us, we can still be friends
then i picture you, wandering through your day to day
all the things you see, all the words you say
and so, to you and me, i have a drink
alone.
Para ti y para mí
Sí, puedo ser un hijo de puta
pero aún no entiendo por qué simplemente no me devuelves la llamada
por la noche simplemente no puedo dormir, así que por la tarde
todo lo que quiero hacer es dormir la siesta
y ahí mi mente puede divagar sin rumbo y siempre termina en ti
hasta que el sueño diurno se apodera - déjame adivinar - de sueños contigo
supongo que todo este tiempo y espacio y silencio entre nosotros me hace sentir solo
tu brazo debe estar tan cansado porque simplemente no encuentras la fuerza
para contestar el teléfono
así que me digo a mí mismo que está bien, entiendo
que hemos tenido suficiente entre nosotros, aún podemos ser amigos
entonces te imagino, vagando por tu día a día
todas las cosas que ves, todas las palabras que dices
y así, para ti y para mí, me tomo una copa
solo.