Flor de Abril
Ah, se acaso a minha voz
Se esquecer nos confins da distância
E o meu olhar se perder na imensidão
Saiba que, mesmo longe
Estarei, como um resto de infância
Dentro do teu coração
E me farei pôr do Sol
Flor de Abril, mar azul
Rouxinol
E assim, poderás me ver
E, se mesmo ao teu redor
Não notares a minha presença
Fecha os teus olhos assim, bem devagar
E me verás correndo
A buscar a mais doce sentença
Que são teus beijos de mar
E te direi a sorrir
Que sou luz, que sou paz
Que sou teu
E que sempre hei de ser
Flor de Abril
Ah, si acaso mi voz
Se olvida en los confines de la distancia
Y mi mirada se pierde en la inmensidad
Sabe que, aunque lejos
Estaré, como un resto de infancia
Dentro de tu corazón
Y me haré atardecer
Flor de Abril, mar azul
Ruiseñor
Y así, podrás verme
Y, si a tu alrededor
No notas mi presencia
Cierra los ojos así, bien despacio
Y me verás corriendo
Buscando la más dulce sentencia
Que son tus besos de mar
Y te diré sonriendo
Que soy luz, que soy paz
Que soy tuyo
Y que siempre he de ser