395px

Últimos Amantes

Vidoll

Last Lovers

くちのなかにふくんだこおりはみるみるととけてみみのおくのほうまでしみこんで
kuchi no naka ni fukunda koori wa mirumiru to tokete mimi no oku no hou made shimikonde
NETSUはそれでもさがりそうにないだれかさんをおもうとむねがKYUNとなる
NETSU wa sore demo sagari sou ni nai dare ka san wo omou to mune ga KYUN to naru

ZAAZAAとふりそそぐあめにうたれながら
ZAAZAA to furisosogu ame ni utare nagara
ふるえていたくちびるとすこしはれてあかいまぶた
furuete ita kuchibiru to sukoshi harete akai mabuta
ずっとこのばしょでまっていたくれたんだね
zutto kono basho de matte ita kuretan da ne
ごめんねなかせてばかりのぼくだけど
gomen ne nakasete bakari no boku de

これからもてとてをこいびとつなぎでゆるすのは
kore kara mo te to te wo koibito tsunagi de yurusu no wa
ぼくはきみきみはぼくをさいごとちかおう
boku wa kimi kimi wa boku wo saigo to chikaou

おわりなのかなっておもうKOTOもあってよでもこいびといじょうのきずなでのりこえた
owari na no ka natte omou KOTO mo atte yo demo koibito ijou no kizuna de norikoeta
たとえあいしあうこういがこのよからきんじられてってずっときみのそばにいたい
tatoe ai shi au koui ga kono yo kara kinjiraretatte zutto kimi no soba ni itai

かみさまがくれたふたつのからだもしもであうKOTOがただのぐうぜんだったならば
kamisama ga kureta futatsu no karada moshimo deau KOTO ga tada no guuzen datta naraba
そらからさずかったさいこうのおくりものたがいにけっしてそのてをはなさないで
sora kara sazukatta saikou no okurimono tagai ni kesshite sono te wo hanasanai de

ちいさないつものたいおんかたをだいてよりそえるのも
chiisa na itsumo no taion kata wo daite yorisoeru no mo
ぼくはきみきみはぼくをさいごとちかおう
boku wa kimi kimi wa boku wo saigo to chikaou

これからもてとてをこいびとつなぎでゆるすのは
kore kara mo te to te wo koibito tsunagi de yurusu no wa
ぼくはきみきみはぼくをさいごとちかおう
boku wa kimi kimi wa boku wo saigo to chikaou

ちいさないつものたいおんかたをだいてよりそえるのも
chiisa na itsumo no taion kata wo daite yorisoeru no mo
ぼくはきみきみはぼくをさいごとちかおう
boku wa kimi kimi wa boku wo saigo to chikaou

つつりあおふたりでふくいんものがたりを
tsutsuri aou futari de fukuin monogatari wo
ほらまだいちぺーじめあとがきはいらない
hora mada ichi peiji me atogaki wa iranai

Últimos Amantes

El hielo que se derrite dentro de mi boca se desliza hasta lo más profundo de mis oídos
El calor no se desvanece, alguien piensa en el número tres y mi corazón se aprieta

Bajo la lluvia torrencial que cae a cántaros
Mis labios temblaban y mis párpados se abrían un poco rojos
Siempre estuviste esperando en este lugar
Lo siento, siempre te hice llorar

De ahora en adelante, ¿seguiremos permitiéndonos unir nuestras manos como amantes?
Yo soy tú, tú eres yo, prometámoslo hasta el final

Puede que lleguemos al final, puede que haya momentos en los que lo pensemos
Pero hemos superado lazos más allá de los amantes
Aunque amarse mutuamente esté prohibido en este mundo, siempre quiero estar a tu lado

Si los dos cuerpos que nos dio Dios se hubieran encontrado por pura casualidad
El mejor regalo que nos dieron desde el cielo, nunca nos soltemos las manos

Abrazando el calor de siempre, acurrucándonos juntos
Yo soy tú, tú eres yo, prometámoslo hasta el final

De ahora en adelante, ¿seguiremos permitiéndonos unir nuestras manos como amantes?
Yo soy tú, tú eres yo, prometámoslo hasta el final

Abrazando el calor de siempre, acurrucándonos juntos
Yo soy tú, tú eres yo, prometámoslo hasta el final

Vamos a deslizarnos juntos en esta historia de amor
Mira, todavía estamos en la primera página, no necesitamos epílogo...