Replay button
soredewa imaichido yokugo ran itadakou
ichibyou mae no kimi ichibyou go wa warawanai
neuron no sentan ni fuchaku wo shita boku no go soushin NG word
Replay... mou ichido Replay... kotae shiru boku wa imagoro shiawase desuka?
Replay... kanaunara Instead... ima ijou tsurai setsuna samo itowanai
soredewa ima ichiwa yokugo ran itadakou
ichibyou mae no fuhen ichibyou go niwa inai
zanji kami no itazura fu no entorii kizu kizameru hodo tsuyoku wa nainoni
Replay... mou nidoto Replay... modorenai sou wakatteiru kara itai
Replay... kanaunara I pray... sameru yume
...saa anata shidai oshimasuka?
Press the button! (On!)
Be back to your past!
Make a fresh start!
Replay... yarinaoshi Replay... kotae shiru boku wa imagoro shiawase desuka?
Replay... kanaunara Instead... ima ijou tzurai koukai mo egao ni kaetai
Replay... mou nidoto Replay... modorenai sou wakatteiru kara itai
Replay... kanaunara I pray... sameru yume
...saa anata shidai oshimasuka?
Repetir el botón
soredewa imaichido yokugo corrió itadakou
ichibyou mae no kimi wa ichibyou ir warawanai
neurona no sentan ni Fuchaku wo shita Boku no ir soushin palabra NG
Replay ... mou Replay ichido ... kotae shiru Boku wa imagoro shiawase desuka?
Replay ... kanaunara lugar ... ima ijou tsurai setsuna samo itowanai
soredewa ima ichiwa yokugo corrió itadakou
ichibyou mae no fuhen ichibyou ir niwa INAI
Zanji kami no fu Itazura no entorii kizu kizameru hodo tsuyoku wa nainoni
Replay ... mou Replay nidoto ... modorenai sou wakatteiru kara itai
Replay ... kanaunara ruego ... sameru yume
... Sa anata Shidai oshimasuka?
Pulse el botón! (On!)
De vuelta a su pasado!
Hacer un nuevo comienzo!
Replay ... yarinaoshi Replay ... kotae shiru Boku wa imagoro shiawase desuka?
Replay ... kanaunara lugar ... ima ijou tzurai koukai mo egao ni kaetai
Replay ... mou Replay nidoto ... modorenai sou wakatteiru kara itai
Replay ... kanaunara ruego ... sameru yume
... Sa anata Shidai oshimasuka?