Darwinism
(What's being myself ? What's being yourself ? Be yourself)
(What's being myself ? What's being yourself ? Be yourself)
どれくらいのきょりをはしってきたのだろう
Dore kurai no kyori wo hashitte kita no darou ?
We almost arrive at our goal in life
We almost arrive at our goal in life
うそをつくのがじょうずになった
Uso wo tsuku no ga jyouzu ni natta
But other people say
But other people say
"Do not look back now"
"Do not look back now"
だせいにただみをまかせ
Dasei ni tada mi wo makase
I almost arrive at my goal in life
I almost arrive at my goal in life
がまんするのがとうぜんになった
Gaman suru no ga touzen ni natta
But other people say
But other people say
"Do not look back now"
"Do not look back now"
ぼくはかわってしまった
Boku wa kawatte shimatta
これが「しんか」のいみですか
Kore ga "shinka" no imi desu ka ?
くるしまないで
Kurushimanai de
がんばらないでたちどまろう
Ganbaranai de tachidomarou
たまにはにげて
Tama ni wa nigete
なみだながして
Namida nagashite
よわねはいってもいいだろう
Yowane haitatte ii darou ?
きっときみのまわりには
Kitto kimi no mawari ni wa
すきなMONOばかりじゃない
Suki na MONO bakari janai
だけどいつかならべるんだ
Dakedo itsuka naraberunda
ほこれるほどの「すき」を
Hokoreru hodo no "suki" wo
[はしりつづける]それがきみにとってのぞんだことがい
[Hashiri tsuzukeru] sore ga kimi ni totte nozonda KOTO gai ?
さあきみもそんなYATSURAをそとからわらってやるんだ
Saa kimi mo sonna YATSURA wo soto kara waratte yarunda
くるしまないで
Kurushimanai de
がんばらないでたちどまろう
Ganbaranai de tachidomarou
たまにはにげて
Tama ni wa nigete
なみだながして
Namida nagashite
よわねといたっていいだろう
Yowane toitatte ii darou ?
Darwinismo
¿Qué significa ser yo mismo? ¿Qué significa ser tú mismo? Sé tú mismo
¿Hasta dónde hemos corrido juntos?
Casi llegamos a nuestra meta en la vida
Nos hemos vuelto expertos en mentir
Pero otras personas dicen
“No mires atrás ahora”
Solo confío mi cuerpo a la inercia
Casi llego a mi meta en la vida
Resistir se ha vuelto natural
Pero otras personas dicen
“No mires atrás ahora”
Me he transformado
¿Es esto el significado de “evolución”?
No te atormentes
No te esfuerces, detente
A veces escapa
Derrama lágrimas
¿Está bien quejarse?
Seguramente a tu alrededor
No solo hay cosas que te gustan
Pero algún día las alinearás
Un amor tan grande que te enorgullecerás
¿Seguir corriendo? ¿Eso es lo que querías?
Vamos, tú también reirás de esos tipos desde afuera
No te atormentes
No te esfuerces, detente
A veces escapa
Derrama lágrimas
¿Está bien gritar y llorar?