Crescent Gazer
素直に生きることをあきらめてかけてた
Sunao ni ikiru koto wo akiramete kaketeta
嘘が時には世界を救う
Uso ga toki ni wa sekai wo sukuu
そう言い聞かせて心の傷は増えてく
Sou iikikasete kokoro no kizu wa fueteku
くじけかけてたそんな時は
Kujikekaketeta sonna toki wa
いつも君の声に救われた
Itsumo kimi no koe ni sukuwareta
ほんの少しお返しさせて
Honno sukoshi ongaeshi sasete
この声が枯れたって
Kono koe ga karetatte
君のために歌うよ
Kimi no tame ni utau yo
I'm yours 強く抱きしめたい
I'm yours tsuyoku dakishimetai
あふれだす愛も歪む心も弱さも君に捧げよう
Afuredasu ai mo yugamu kokoro mo yowasa mo kimi ni sasageyou
永遠が欲しい叶わないと知りながら
Eien ga hoshii kanawanai to shirinegau
時間はいつか僕らを離す
Jikan wa itsuka bokura wo hanasu
代わりに今夜こうして精一杯の
Kawari ni konya koushite seiippai no
笑顔で君に会いに行くよ
Egao de kimi ni ai ni iku yo
いつも君が支えてくれてた
Itsumo kimi ga sasaete kureteta
せめてキスで想い伝えたい
Semete kisu de omoi tsutaetai
あの月が沈むまで
Ano tsuki ga shizumu made
君に愛を注ぎたい
Kimi ni ai wo sosogitai
You're mine 愛してるだなんて
You're mine aishiteru da nante
うまく言えないほんの少しだけ得意な歌で伝えたい
Umaku ienai honno sukoshi dake tokui na uta de tsutaetai
君の前なら綺麗な月を綺麗だねって言えるのに
Kimi no mae nara kirei na tsuki wo kirei da ne tte ieru no ni
Carry my voice to the crescent far
Carry my voice to the crescent far
もう一度もう一度君に
Mou ichido mou ichido kimi ni
この声が伝えたいと願う会いたかったよと
Kono koe ga tsutaetai to negau aitakatta yo to
I'm yours 強く抱きしめたい
I'm yours tsuyoku dakishimetai
あふれだす愛も歪む心も醜くさも見せたい
Afuredasu ai mo yugamu kokoro mo miniku sa mo misetai
君を愛してるだなんて
Kimi wo aishiteru da nante
うまく言えないせめてこの愛の歌を
Umaku ienai semete kono ai no uta wo
君に届けたい
Kimi ni todoketai
Mirada Crescente
Vivir sinceramente, me había rendido
Las mentiras a veces salvan al mundo
Déjame decirte que las heridas en el corazón aumentan
En esos momentos en los que me sentía derrotado
Siempre fui salvado por tu voz
Permíteme devolverte un poco de favor
Incluso si esta voz se desvanece
Cantaré por ti
Soy tuyo, quiero abrazarte fuertemente
Ofreceré todo mi amor desbordante, mi corazón distorsionado, mi debilidad a ti
Quiero la eternidad, dudo que se cumpla
El tiempo eventualmente nos separará
En cambio, esta noche, así, con toda mi fuerza
Iré a amarte con una sonrisa
Siempre me apoyaste
Al menos quiero expresar mis sentimientos con un beso
Hasta que esa luna se ponga
Quiero derramar amor sobre ti
Eres mía, te amo
No puedo decirlo bien, solo quiero expresarlo con una canción un poco especial
Puedo decir que la luna es hermosa frente a ti
Llevar mi voz a la luna creciente lejana
Una vez más, una vez más, hacia ti
Quiero decirte que deseaba que esta voz te alcanzara
Soy tuyo, quiero abrazarte fuertemente
Quiero mostrar todo mi amor desbordante, mi corazón distorsionado, mi fealdad
Te amo
No puedo decirlo bien, al menos quiero que esta canción de amor
Te llegue...