Doll's bar "V.I.D"
[DOORU] ごばんがいほそいろじひっそりたたずむBAR
[DOORU] gobangai hosoi roji hissori tatazumu BAR
しろいあかもじの[SAINBOODO]
shiroi aka moji no [SAINBOODO]
"こしゃれたJAZZをさかなにたのしいひとときを\"
"koshareta JAZZ wo sakana ni tanoshii hitotoki wo"
[KIKAI]でつくられた[WATAKUSHI]がおきゃくさまの
[KIKAI] de tsukurareta [WATAKUSHI] ga okyakusama no
こいばなをききましょうなくのをひとまずやめて
koibana wo kikimashou naku no wo hito mazu yamete
いっしょにかんぱいしませんか
isshoni kanpai shimasen ka?
"Oh my darlin' あいたい...\"
"Oh my darlin' aitai..."
なみだがひとつぶ[GURASU]へたちまちBlueにかわる
namida ga hitotsubu [GURASU] e tachimachi Blue ni kawaru
つらいこいなのでしょうこんやはいっぱい[WATAKUSHI]からの[PUREZENTO]です
tsurai koi na no deshou konya wa ippai [WATAKUSHI] kara no [PUREZENTO] desu
[OIRU]いりの[GURASU BAIONOIDO]の[ENAJII]
[OIRU] iri no [GURASU BAIONOIDO] no [ENAJII]
さあこんやはあなたにつきあいますよ
saa konya wa anata ni tsukiaimasu yo
"このこい、つづくの[KANA]...?\"
"Kono koi, tsuzuku no [KANA]...?"
なみだがひとつぶ[GURASU]へたちまち[BARA]いろに
namida ga hitotsubu [GURASU] e tachimachi [BARA]iro ni
おもいがつたわりますように
omoi ga tsutawarimasu you ni
こんやはいっぱい[WATAKUSHI]からの[PUREZENTO]です
Konya wa ippai [WATAKUSHI] kara no [PUREZENTO] desu
Bar de muñecas "V.I.D"
[PUERTA] en una estrecha callejuela, un BAR se yergue silenciosamente
Un [TABLERO DE SEÑAL] con letras blancas y rojas
"Disfruta de un momento divertido con el JAZZ enlatado"
[CREADO POR MÁQUINAS], un [YO] hecho a medida espera a los clientes
Escuchemos la canción del amor, detengamos primero las lágrimas
¿Brindamos juntos?
"Oh mi querido, quiero verte..."
Una lágrima cae en un vaso, cambiando rápidamente a azul
Debe ser un amor doloroso, esta noche está llena de regalos de mí para ti
Dentro de un [VASO DE CRISTAL BAILOIDE] con [OLEAJE]
Esta noche, estaré contigo...
"¿Continuará este amor...?"
Una lágrima cae en un vaso, convirtiéndose rápidamente en color rosa
Para que mis sentimientos te lleguen
Esta noche está llena de regalos de mí para ti