Els Limits De La Creació
De la prolífica contumaç dels teus congèneres vens,
per una vida que penses gallard
que et deu tres o quatre béns més dels que tens.
Des de l'homogènia i l'egosime de la nostra condició,
la humana com no,
et convidem, més ben dit, t'inscrivim al joc de crèixer
entre el perseverant llinatge de les nostres ments.
L'infortuni t'ha fet mediòcre en eurítmia
amb l'irrellevància dels teus actes.
Nosaltres, els teus lucifers creadors,
et corretgirem amb recalcitrant petulància perquè tu,
dòcil, sequaç, adepte y lleial siguis al poder omniscient,
així com l averitable llum de les nostres mancànces.
Són els límits de la creació.
Los Límites de la Creación
De la prolífica terquedad de tus congéneres vienes,
por una vida que crees gallarda
que te debe tres o cuatro bienes más de los que tienes.
Desde la homogeneidad y el egoísmo de nuestra condición,
la humana como no,
te invitamos, mejor dicho, te inscribimos en el juego de crecer
entre el perseverante linaje de nuestras mentes.
El infortunio te ha hecho mediocre en euritmia
con la irrelevancia de tus actos.
Nosotros, tus luciferinos creadores,
te corregiremos con recalcitrante petulancia para que tú,
dócil, secuaz, adepto y leal seas al poder omnisciente,
así como la verdadera luz de nuestras carencias.
Son los límites de la creación.