395px

Del Niño Que Fue Joven

Vieira da Silva

Do Menino Que Foi Jovem

Um dia foi jovem
Quis ser gavião
Cortaram-lhe as asas
Ficou pelo chão

Subiu aos telhados
Das casas da rua
Para ver a terra
Que não era sua

Os senhores da terra
Viram-no espreitar
Seus olhos de sonho
Mandaram cegar

Sozinho na rua
Chorou de saudade
Sonhos de menino
Que eram liberdade

Um dia foi jovem
Quis ser gavião
Os senhores da terra
Quiseram que não.

Del Niño Que Fue Joven

Un día fue joven
Quiso ser gavilán
Le cortaron las alas
Quedó en el suelo

Subió a los techos
De las casas de la calle
Para ver la tierra
Que no era suya

Los señores de la tierra
Lo vieron espiar
Sus ojos de sueño
Mandaron cegar

Solo en la calle
Lloró de nostalgia
Sueños de niño
Que eran libertad

Un día fue joven
Quiso ser gavilán
Los señores de la tierra
Quisieron que no.

Escrita por: Vieira Da Silva