A Chuva
Cai a chuva silenciosa no telhado
Pouco a pouco vai molhando minha rua.
Vejo a chuva começo sentir tristeza
Porque ela sempre tras lembranças tua.
Fico lembrando quase morto de saudade
Daquele tempo que tu me querias tanto,
Choro baixinho e a fria água da chuva
cai no meu rosto e mistura com meu pranto.
Fico triste vendo a chuva lá fora
Porque não tenho seu carinho que preciso.
Na solidão fico lembrando seu rostinho
E não consigo esquecer o seu sorriso.
E depois que a chuva cai sobre as campinas,
Vem o sol com o seu raiar sem fim.
Vai a chuva e o sol volta novamente
só meu amor que não volta para mim.
La Lluvia
Caen las gotas silenciosas en el techo
Poco a poco van mojando mi calle.
Veo la lluvia y comienzo a sentir tristeza
Porque siempre trae tus recuerdos.
Me quedo recordando casi muerto de añoranza
De aquel tiempo en que tanto me querías,
Lloro bajito y el frío agua de la lluvia
cae en mi rostro y se mezcla con mi llanto.
Me entristezco viendo la lluvia afuera
Porque no tengo tu cariño que necesito.
En la soledad recuerdo tu carita
Y no logro olvidar tu sonrisa.
Y después de que la lluvia cae sobre los campos,
Viene el sol con su amanecer interminable.
Se va la lluvia y vuelve el sol nuevamente
solo mi amor que no regresa a mí.
Escrita por: Braz Aparecido / LUIZ DE CASTRO