Festa de Janeiro
Entrada do ano novo dia 15 de janeiro
Eu fui assistir uma festa na casa de um fazendeiro
Agrado que me fizeram até eu fiquei banzeiro
Passa gosto e se arregala quem tem fama de violeiro
Entrei naquele salão eu e mais meu companheiro
Vi tanta feição formosa moças do olhar morteiro
Vestido de seda branca perfume dos estrangeiro
Cinturinha de boneca fita branca no cabelo
A moda do cravo chita foi a que eu cantei primeiro
É a moda mais garantida pra cantar cos violeiro
Quiseram me fazer frente coitado dos curraleiro
Pra cantar e inventar moda seus valor pra mim perdero
Olha que moça bonita dos olhos preto ligeiro
Inté parece uma morena que foi meu amor primeiro
Pra te levar eu não posso sou um pobre sem dinheiro
Chega bem perto de mim despeça desse violeiro
Fiesta de Enero
Entrada del año nuevo, el 15 de enero
Fui a ver una fiesta en casa de un hacendado
Me trataron tan bien que quedé embobado
Pasando el rato y disfrutando, quien tiene fama de guitarrista
Entré a ese salón, yo y mi compañero
Vi tantas caras hermosas, chicas de mirada intensa
Vestido de seda blanca, perfume extranjero
Cintura de muñeca, cinta blanca en el cabello
La canción del clavel fue la que canté primero
Es la más segura para cantar con el guitarrista
Quisieron hacerme frente, pobrecitos los de la hacienda
Para cantar e inventar canciones, su valor se me perdió
Mira qué chica tan bonita, de ojos negros y rápidos
Hasta parece una morena que fue mi primer amor
Para llevarte no puedo, soy un pobre sin dinero
Acércate bien a mí, despídete de este guitarrista