Malvado Trem

Vieira e Vieirinha

Malvado Trem

Eu fiquei desconsolado
E chorei até de dor
Esse trenzinho malvado
Ontem levou o meu amor

Quando o trem deu a partida
Eu fiquei na estação
Acenando a despedida
Chorando a separação

Ai, ai, ai, ai
O malvado trem
Ontem levou o meu amor
Amanhã eu vou também

Quando o trenzinho apitou
Lá na curva da estrada
Logo a saudade chegou
E no peito fez morada

Amanhã muito cedinho
Eu apanho o mesmo trem
Para seguir a malvada
A mulher que eu quero bem

Ai, ai, ai, ai
O malvado trem
Ontem levou o meu amor
Amanhã eu vou também

Malvado Trem

Me sentí desconsolado
Y lloré hasta el dolor
Este tren malvado
Ayer se llevó a mi amor

Cuando el tren partió
Me quedé en la estación
Agitando el adiós
Llorando la separación

Ay, ay, ay, ay
El malvado tren
Ayer se llevó a mi amor
Mañana iré también

Cuando el tren pitó
En la curva del camino
La añoranza llegó
Y en el pecho se quedó

Mañana muy temprano
Tomaré el mismo tren
Para seguir a la malvada
La mujer que quiero bien

Ay, ay, ay, ay
El malvado tren
Ayer se llevó a mi amor
Mañana iré también