Nog Een Keer

Viejas Locas

Una Vez Más

Empiezo a preguntarme
Cómo puedo hacer
Para no equivocarme
La próxima vez

Una y mil veces
Me vuelvo a preguntar
Y con la misma piedra
Vuelvo a tropezar
Una vez más

Tantos errores
Vuelvo a cometer
Por más que lo intente
Caigo otra vez

Aunque yo quiero
No lo puedo evitar
En cualquier momento
Vuelvo a tropezar
Una vez más

Sé que otra vez
Metí la pata
Pero ya es tarde
Para retroceder
De nuevo el tiro
Salió por la culata
Ya sé muy bien
De nuevo me equivoqué

Nog Een Keer

Ik begin me af te vragen
Hoe ik het kan doen
Om niet weer te falen
De volgende keer

Een keer of duizend
Vraag ik het me weer af
En met dezelfde steen
Val ik weer
Nog een keer

Zoveel fouten
Blijf ik maken
Hoe hard ik ook probeer
Val ik weer

Ook al wil ik
Kan ik het niet vermijden
Op elk moment
Val ik weer
Nog een keer

Ik weet dat ik weer
De fout in ben gegaan
Maar het is al te laat
Om terug te gaan
Weer ging het mis
Het liep uit de hand
Ik weet heel goed
Dat ik weer heb gefaald