Quand je suis seul

Viento En Contra

Cuando Estoy Solo

Dime dónde estás
Que ya no te encuentro
Dime lo que siento
Locura quizás
La lluvia inventará
El ambiente perfecto
Contigo y mi silencio
En mi cabeza

Ya no sirve nada
Sin ti hay nada de todo
Ya no existe nada

Nada vive
Si no estoy pensándote
Nada es cierto
Sin tu voz diciéndolo
Nada existe
Nada vive
Ya no sirve nada cuando
Estoy tan solo

Dime que será
Que ya no lo entiendo
Dime que estoy haciendo
Recordándote más
Y ya no sé que hacer
No puedo ni abrazarte
Sólo imaginarte
Y nada importa más.

Quand je suis seul

Dis-moi où tu es
Que je ne te trouve plus
Dis-moi ce que je ressens
De la folie peut-être
La pluie va créer
L'ambiance parfaite
Avec toi et mon silence
Dans ma tête

Rien ne sert à rien
Sans toi, il n'y a rien du tout
Il n'existe plus rien

Rien ne vit
Si je ne pense pas à toi
Rien n'est vrai
Sans ta voix pour le dire
Rien n'existe
Rien ne vit
Rien ne sert à rien quand
Je suis si seul

Dis-moi ce que ça sera
Que je ne comprends plus
Dis-moi ce que je fais
À te rappeler encore plus
Et je ne sais plus quoi faire
Je ne peux même pas te prendre dans mes bras
Juste t'imaginer
Et rien d'autre n'a d'importance.