Proudia
あの日えがいたりそうにすこしはちかづけたようはきがしてる
Ano hi egaita risou ni sukoshi ha chikadzuketa you ha ki ga shiteru
いまここにいられるからここまでのみちすじをほこることもできる
Ima koko ni irareru kara koko made no michisuji wo hokoru koto mo dekiru
たいせつなたからものはなにもかもきえうせてゆく
Taisetsu na takaramono ha nanimo kamo kieusete yuku
"きどあいらく\"のかなしみそのかんじょうだけがいつしかぼくをしはいしていた
"kidoairaku" no kanashimi sono kanjou dake ga itsushika boku wo shihai shiteita
ゆめやきぼうはすててとくへおきざりにした
Yume ya kibou ha sutete toku he okizari ni shita
わがみだとはかんじえないからだきりきざもうか
Wagami da to ha kanjienai karada kirikizamou ka
すぎしあくむのせいでぱんどらのはこそのなかからはぬけだせず
Sugi shi akumu no sei de pandora no hako sono naka kara ha nukedasezu
そこはあくむのつづきしかみえないからさいかいなんてありうはしない
Soko ha akumu no tsudzuki shika mienai kara saikai nante ariu ha shinai
ぼくがきえてしまってもかわりまくときはながれて
Boku ga kiete shimatte mo kawari maku toki ha nagarete
"きどあいらく\"のかなしみそのかんじょうだけであのばしょへはいあがろうか
"kidoairaku" no kanashimi sono kanjou dake de ano basho he haiagarou ka
かなうはずのないゆめ\"かなわなくてもいい...\"と
Kanau hazu no nai yume "kanawanakute mo ii..." to
わがみきりけずってもこころうしなってでも
Wagami kiri kezutte mo kokoro ushinatte demo
すべてをみるうしってもしかいにはきみのすがたが
Subete wo miru ushitte mo shikai ni ha kimi no sugata ga
そんなきせきにかんしゃしてかなしみにのせてこのばしょでわかちあおうか
Sonna kiseki ni kansha shite kanashimi ni nosete kono basho de wakachiaou ka
ゆめやきぼうはすべてとくへおきざりにした
Yume ya kibou ha subete toku he okizari ni shita
そんなかこがあるからいだけるゆめもあるのさ
Sonna kako ga aru kara idakeru yume mo aru no sa
かかえきれないほどのゆめはおきざりにして
Kakaekirenai hodo no yume ha okizari ni shite
あらたなゆめをいだこうここにあふれているから
Arata na yume wo idakou koko ni afureteiru kara
Proudia
En aquel día, me acerqué un poco a los sueños que había dibujado, lo sé
Ahora que estoy aquí, puedo estar orgulloso del camino que he recorrido hasta aquí...
Los tesoros importantes desaparecerán por completo
La tristeza de 'la compasión' era la única emoción que de alguna manera me dominaba
Los sueños y las esperanzas los dejé atrás
No puedo sentir mi propio cuerpo, ¿debería cortarlo?
Debido a un sueño recurrente, no puedo salir de la caja de Pandora
Dentro de ella, solo puedo ver la continuación de la pesadilla, por eso no habrá reencuentro
Aunque desaparezca, el tiempo seguirá fluyendo...
¿Debería levantarme de ese lugar solo con la tristeza de 'la compasión'?
Un sueño que no debería cumplirse, 'está bien si no se cumple...' incluso si me corto a mí mismo y pierdo mi corazón...
Aunque vea todo, en mi campo de visión solo estás tú
Agradezcamos por ese milagro, llevemos la tristeza y compartámosla en este lugar
Los sueños y las esperanzas los dejé todos atrás
Porque hay un pasado así, también hay sueños que puedo abrazar
Los sueños inalcanzables los dejo atrás...
Abrazaré un nuevo sueño porque está rebosante aquí