395px

Rauta-airot (Caballo de hierro / nacido para perder, versión de Motörhead)

Viikate

Rauta-airot (Iron horse / born to lose, Motörhead cover)

Ulapalta saapuu, josta rantoja ei näy
Vielä rasvatyven, edes koillistuuli käy
Mies veneessänsä, ja aatos aaltojen
Ylpeänä soutaa, hankaimet naristen

refrain:
Jos airon pudottaa
Ei pinnalle jää kellumaan
Alle laineiden
Jää airo rautainen

Elämäänsä lipuu kokka kolhien
Saalista täynnä ovat verkot toisien
Vastatuuli yltyy, joka paatin kallistaa
Tuhdon alla makaa, juomaa ruskeaa

refrain

Aamun alun aurinko valjastaa
Vene hiljaa lipuu, vaan ilman narinaa
Perätuhdon alla pullo tyhjä on
Saapunut rantaan luokse kaislikon

refrain

Alle laineiden
Jää airo rautainen

Alle laineiden
Jää airo rautainen

Rauta-airot (Caballo de hierro / nacido para perder, versión de Motörhead)

Una tormenta se acerca, donde no se ven costas
Aún en la calma, incluso el viento del noreste sopla
Un hombre en su bote, con pensamientos en las olas
Remando con orgullo, con los remos crujientes

Estribillo:
Si deja caer el remo
No flotará en la superficie
Bajo las olas
Queda el remo de hierro

Su vida se desliza golpeando la proa
Las redes de otros están llenas de presas
El viento en contra se intensifica, inclinando cada barco
Bajo la cubierta yace, bebiendo licor oscuro

Estribillo

El sol del amanecer doma
El bote se desliza silenciosamente, sin chirridos
Bajo la popa, la botella está vacía
Ha llegado a la orilla junto a los juncos

Estribillo

Bajo las olas
Queda el remo de hierro

Bajo las olas
Queda el remo de hierro

Escrita por: