Suojelusenkeli
Maan korvessa kulkevi lapsosen tie
Hänt' ihana enkeli kotihin vie
Niin pitkä on matka, ei kotia näy
Vaan ihana enkeli vierellä käy (2x)
On pimeä korpi ja kivinen tie
Ja usein se käytävä liukaskin lie
Oi pianhan se lapsonen langeta vois'
Jos ei käsi enkelin kädessä ois' (2x)
Ja siltikin mustia verkkoja vaan
On laajalle laskenut korpehen maan
Niin pianhan niihinkin tarttua vois'
Jos ei käsi enkelin kädessä ois' (2x)
Maan korvessa kulkevi lapsosen tie
Hänt' ihana enkeli kotihin vie
Oi laps' ethän koskaan ottaakaan vois'
Sä kättäsi enkelin kädestä pois (2x)
Ángel guardián
En el bosque camina el camino del niño
Un hermoso ángel lo lleva a casa
Tan largo es el camino, no se ve el hogar
Pero un hermoso ángel camina a su lado (2x)
Es oscuro el bosque y pedregoso el camino
Y a menudo resbaladizo puede ser
Oh, pronto el niño podría caer
Si no tuviera la mano del ángel en la suya (2x)
Y aún así solo hay redes negras
Que se han extendido ampliamente por el bosque
Tan pronto también podrían atraparlo
Si no tuviera la mano del ángel en la suya (2x)
En el bosque camina el camino del niño
Un hermoso ángel lo lleva a casa
Oh niño, nunca deberías
Quitar tu mano de la del ángel (2x)