395px

Afecto

VIINI

Affection

늘 그렇듯 시간은 또 지나가겠지
neul geureoteut siganeun tto jinagagetji
올해의 봄은 두 번 다시 없을 테니
olhaeui bomeun du beon dasi eopseul teni
사랑을 했다”란 말이
sarangeul haetda”ran mari
이렇게 실감 날 줄은 몰랐어
ireoke silgam nal jureun mollasseo
곳은 또 내 새벽을 먹고
gotongeun tto nae saebyeogeul mekkwo
후회는 사랑을 대변해 줘
huhoeneun sarangeul daebyeonhae jwo
내면의 변화는 나를 중려
naemyeonui byeonhwaneun nareul jungnyeo
되돌아보니 방 안 공허함이
doedoraboni bang an gongheohami
송마음을 달래려 애를 쓰며
songmaeumeul dallaeryeo aereul sseumyeo
쳇바퀴 같이 굴러가는 지금이
chetbakwi gachi gulleoganeun jigeumi
좀 아까워 다시 시작하려 해
jom akkawo dasi sijakaryeo hae
사랑받기에 과분한 아이지만
sarangbatgie gwabunhan aijiman
장담할게 네가 내 마지막
jangdamhalge nega nae majimak

애틋해
aeteuthae
되돌아보니 애틋해
doraboni aeteuthae
새벽이 너로 가득해
saebyeogi neoro gadeukae
찰나했던 우리
challanhaetdeon uri
서로 아주 많이
seoro aju mani

되돌아보니 애틋해
doraboni aeteuthae
새벽이 너로 가득해
saebyeogi neoro gadeukae
이젠 떠나지 않을게
ijen tteonaji aneulge
맘껏 불러줘 say my name
mamkkeot bulleojwo say my name
걱정은 안 해도 돼
geokjeongeun an haedo dwae
니 곁에 있을게 baby
ni gyeote isseulge baby
억지로 참아낼 때
eokjiro chamanael ttae
더 보고 싶었어 baby
deo bogo sipeosseo baby
내 매일을 선물할게
nae maeireul seonmulhalge
넌 받아주면 돼 baby
neon badajumyeon dwae baby
찰나했던 우리 지금 너무 많이
challanhaetdeon uri jigeum neomu mani
애틋해
aeteuthae

늘 그렇듯 시간은 또 지나가겠지
neul geureoteut siganeun tto jinagagetji
우리 함께했던 시간도 무뎌지겠지
uri hamkkehaetdeon sigando mudyeojigetji
잘 된 건 된 거고 후회 다음
jal doen geon doen geogo huhoe daeum
행복이 틀어져 매일
haengbogi tteoollaseo maeil
애틋한 상황은 예나 지금이나
aeteuthan sanghwangeun yena jigeumina
똑같은 마음 그리고
ttokgateun maeum geurigo
오늘 하루를 말하자면
oneul harureul malhajamyeon
친구 전화에 반가워도
chingu jeonhwae bangawodo
돈이, 시간이, 대음이, 타이밍
doni, sigani, daeumi, taiming
매일 다른 변명을 내쉬고
maeil dareun byeonmyeongeul naeseugo
너와의 모든 게
neowaui modeun ge
널 사랑하는 게
neol saranghaneun ge
지금은 바뀌어 버린 게 아니야
jigeumeun bakkwieo beorin ge anya
오해하지 말아줘 배
ohaehaji marajwo bae

애틋해
aeteuthae
되돌아보니 애틋해
doraboni aeteuthae
새벽이 너로 가득해
saebyeogi neoro gadeukae
찰나했던 우리
challanhaetdeon uri
서로 아주 많이
seoro aju mani

되돌아보니 애틋해
doraboni aeteuthae
새벽이 너로 가득해
saebyeogi neoro gadeukae
이젠 떠나지 않을게
ijen tteonaji aneulge
맘껏 불러줘 say my name
mamkkeot bulleojwo say my name
걱정은 안 해도 돼
geokjeongeun an haedo dwae
니 곁에 있을게 baby
ni gyeote isseulge baby
억지로 참아낼 때
eokjiro chamanael ttae
더 보고 싶었어 baby
deo bogo sipeosseo baby
내 매일을 선물할게
nae maeireul seonmulhalge
넌 받아주면 돼 baby
neon badajumyeon dwae baby
찰나했던 우리 지금 너무 많이
challanhaetdeon uri jigeum neomu mani
애틋해
aeteuthae

우름 참지 말고
ureum chamji malgo
딴 데 기대지 말고
ttan de gidaeji malgo
그때 그대로
geuttae geudaero
넌 꼭 여기 있어
neon kkok yeogisseo

되돌아보니 애틋해
doraboni aeteuthae
새벽이 너로 가득해
saebyeogi neoro gadeukae
이젠 떠나지 않을게
ijen tteonaji aneulge
맘껏 불러줘 say my name
mamkkeot bulleojwo say my name
걱정은 안 해도 돼
geokjeongeun an haedo dwae
니 곁에 있을게 baby
ni gyeote isseulge baby
억지로 참아낼 때
eokjiro chamanael ttae
더 보고 싶었어 baby
deo bogo sipeosseo baby
내 매일을 선물할게
nae maeireul seonmulhalge
넌 받아주면 돼 baby
neon badajumyeon dwae baby
찰나했던 우리 지금 너무 많이
challanhaetdeon uri jigeum neomu mani
애틋해
aeteuthae

Afecto

Siempre el tiempo pasa de esa manera
Este año, la primavera no vendrá dos veces
La palabra 'te amo'
No sabía que me haría sentir así
La soledad vuelve a llenar mis mañanas
Las dudas hacen que el amor se desvanezca
Los cambios en mí debido a ti
Cuando vuelvo, no hay bienvenida
Cambiando mi corazón, soplando el aire
El momento de separarnos lentamente se acerca
Es un amor egoísta, pero
Te prometo que serás mi último

Duele
Cuando vuelvo, duele
Las mañanas están llenas de ti
Nuestro pasado brillante
Éramos tan cercanos el uno al otro

Cuando vuelvo, duele
Las mañanas están llenas de ti
Ahora no me iré
Grita mi nombre desde el fondo de tu corazón
No necesitas preocuparte
Estaré a tu lado, bebé
Cuando estés abrumado
Quería verte más, bebé
Te regalaré mi cada día
Si me aceptas, bebé
Nuestro pasado brillante, ahora es demasiado
Duele

Siempre el tiempo pasa de esa manera
Incluso los momentos que pasamos juntos se desvanecen
Lo que se hizo bien, se hizo
Y los arrepentimientos serán la próxima felicidad
Cada día
La situación dolorosa de ahora, incluso ahora
El mismo corazón y
Si hablamos de hoy
Incluso si llamas a un amigo
El dinero, el tiempo, el futuro, el momento
Cada día cambiamos de nombre
Todo sobre ti
Te amo
No es que haya cambiado ahora
No me hagas daño, por favor

Duele
Cuando vuelvo, duele
Las mañanas están llenas de ti
Nuestro pasado brillante
Éramos tan cercanos el uno al otro

Cuando vuelvo, duele
Las mañanas están llenas de ti
Ahora no me iré
Grita mi nombre desde el fondo de tu corazón
No necesitas preocuparte
Estaré a tu lado, bebé
Cuando estés abrumado
Quería verte más, bebé
Te regalaré mi cada día
Si me aceptas, bebé
Nuestro pasado brillante, ahora es demasiado
Duele

No te rindas
No esperes demasiado
En ese momento
Tú debes estar aquí

Cuando vuelvo, duele
Las mañanas están llenas de ti
Ahora no me iré
Grita mi nombre desde el fondo de tu corazón
No necesitas preocuparte
Estaré a tu lado, bebé
Cuando estés abrumado
Quería verte más, bebé
Te regalaré mi cada día
Si me aceptas, bebé
Nuestro pasado brillante, ahora es demasiado
Duele

Escrita por: Ihwak, Viini, The Proof