395px

Violación a la Tierra

Viking

They Raped The Land

Strip mining was born man's desire
For maximum gain from minimum strain
Using water cannons they washed away
Entire mountainsides that are just desert today

The deluge lasted for too many years
So long ago, but even now it appears
The floods cut the ground like a sacrificial knife
Now just gravel and dust, three can never be life

Mountains that stood, the waves erased
Man disfigured, destroyed the earth's face
Only infertile sand, like the clot from a bleed
Annihilated, taken by greed

Maceration, the constant erosion
Total immersion, they raped the Land
Massive infusion, man's inclination
Hydraulic destruction, they raped the Land

The unholy baptism
A lymph unstoppable
Mother Nature lies violated
Used against herself
The retro gradation
Soil wearing away
Mankind is responsible
For mass decay


Water is a life-giving fluid
It is the cause of revolution
And can recreate
Man, whose instinctive nature is evil
Puts limits on himself
But is always too late
Earth, our only terra firma
Invincibly constructed
Both of shale and slate
Together, it seems
That man is weakest
But still he's had the power granted to abate

The debasement of our environment
Continues today in different ways
Two steps too far it seems we've gone
Full circle now, a sick perversion

Surrounding weakened, a quick decline
Demoralized, the last in line
Now defeated, the earth rebels
The atmosphere a living hell

Violación a la Tierra

La minería a cielo abierto nació del deseo del hombre
Por obtener ganancias máximas con el mínimo esfuerzo
Usando cañones de agua lavaron
Laderas enteras que hoy son solo desierto

La inundación duró demasiados años
Hace tanto tiempo, pero aún parece presente
Las inundaciones cortaron la tierra como un cuchillo sacrificial
Ahora solo hay grava y polvo, donde nunca más habrá vida

Montañas que se alzaban, las olas borraron
El hombre desfiguró, destruyó la faz de la tierra
Solo arena infértil, como el coágulo de una hemorragia
Aniquilado, tomado por la codicia

Maceración, la erosión constante
Inmersión total, violaron la Tierra
Infusión masiva, la inclinación del hombre
Destrucción hidráulica, violaron la Tierra

El bautismo impío
Una linfa imparable
La Madre Naturaleza yace violada
Usada en su contra
La retrogradación
El suelo desgastándose
La humanidad es responsable
Por la decadencia masiva

El agua es un fluido vital
Es la causa de la revolución
Y puede recrear
El hombre, cuya naturaleza instintiva es malvada
Se pone límites a sí mismo
Pero siempre es demasiado tarde
La Tierra, nuestra única tierra firme
Construida invenciblemente
Tanto de pizarra como de esquisto
Juntos, parece
Que el hombre es el más débil
Pero aún así se le ha otorgado el poder de mitigar

La degradación de nuestro entorno
Continúa hoy en diferentes formas
Parece que hemos ido dos pasos demasiado lejos
Ahora, un círculo completo, una perversión enfermiza

Rodeados debilitados, un rápido declive
Desmoralizados, los últimos en la fila
Ahora derrotada, la tierra se rebela
La atmósfera un infierno viviente

Escrita por: