L'idiot
Il volait des fromagesAux gens de son villageIl volait pour se faire punirIl donnait des bons pointsEn offrant des imagesIl donnait pour se faire plaisirCelui dont on disaitIl est moins que personneFils de gitan ou fils de rienSur le magnétophoneIl attend quelqu'unLe p'tit con qui portaitToutes les fleurs au cimetièreSimplement parce qu'il avait ditQu'il avait des cousinsEt cinq ou six grands pèresOui je veux parler de celuiQui riait de l'amourEn voyant les mariésLancer des dragées aux enfantsIl s'en moque toujoursMais moi je sais qu'il mentIl a les larmes aux yeuxDevant les cathédralesIl a le cœur en deuxQuand un enfant à malEt il ferme les yeuxSur tous ses souvenirsPour mieux se faire mentirIl n'a rien oubliéIl n'oubliera jamaisLes champs de blé ni les bleuetsCe garçon plein d'histoireRegardait les canardsS'envoler au bout des maraisIl ne dit jamais rienEt quand il serre les poingsC'est seulement pour avoir moins peurC'est comme s'il rattrapaitUn morceau du bonheurAvec les larmes aux yeuxDevant les cathédralesAvec le cœur en deuxQuand un enfant à malEt il ferme ses yeuxSur tous ses souvenirsPour mieux se faire mentirEcoutes-le chanterCet idiot du villageEcoutes-le te dire Je t'AimeDire qu'il a mis trente ansA être un enfant
El idiota
Él robaba quesos
A la gente de su pueblo
Robaba para ser castigado
Daba puntos buenos
Ofreciendo imágenes
Daba para disfrutar
Aquel del que decían
Que era menos que nadie
Hijo de gitano o hijo de nadie
En el magnetófono
Él espera a alguien
El pequeño idiota que llevaba
todas las flores al cementerio
Simplemente porque había dicho
Que tenía primos
Y cinco o seis abuelos
Sí, quiero hablar de aquel
Que se reía del amor
Al ver a los recién casados
Lanzar confites a los niños
A él le importa poco
Pero yo sé que miente
Tiene lágrimas en los ojos
Frente a las catedrales
Tiene el corazón partido
Cuando un niño está mal
Y cierra los ojos
Sobre todos sus recuerdos
Para mejor mentirse
No ha olvidado nada
Nunca olvidará
Los campos de trigo ni las amapolas
Este chico lleno de historias
Miraba a los patos
Volar al final de los pantanos
Nunca dice nada
Y cuando aprieta los puños
Es solo para tener menos miedo
Es como si estuviera recuperando
Un pedazo de felicidad
Con lágrimas en los ojos
Frente a las catedrales
Con el corazón partido
Cuando un niño está mal
Y cierra sus ojos
Sobre todos sus recuerdos
Para mejor mentirse
Escúchalo cantar
Este idiota del pueblo
Escúchalo decirte Te Amo
Decir que pasó treinta años
Siendo un niño