Kerro terveiet lapsille
Pakattuaan matkalaukun
vilkaistuaan vielä lastenhuoneeseen
ulko-oven hiljaa sulkee
ei tahdo muita herättää
vaatiiko se rohkeutta
suuren määrän katkeruutta kuitenkin
jättää mies ja lapset keskenänsä
ja elää omaa elämää
refren':
Ja nyt viimein kun mä lähden
teen sen sydämeni tähden
vaikka syvältä se vielä kouraisee
oma pikku vaimo rakas
enää palaakaan ei takas
Jätin avaimet ja kirjeen pöydälle
kerro terveiset lapsille
Hän lähtee vaikka lähtiessään
tuntee piston sydämessään viiltävän
Tärkeintä on lähteminen
muistaa jonkun sanoneen
linja-autoasemalla
pikavuoro-kyltin alla seistessään
silmäkulmastansa pyyhkii
huomaamattaan kyyneleen
refren'
Dile hola a los niños
Al empacar la maleta
al echar un vistazo a la habitación de los niños
cierra la puerta exterior en silencio
no quiere despertar a nadie más
¿Requiere valentía
una gran cantidad de amargura de todos modos
dejar al hombre y a los niños solos
y vivir su propia vida
Estribillo:
Y ahora finalmente cuando me vaya
lo haré por el bien de mi corazón
aunque aún me duela profundamente
mi querida esposa
ya no volverá más
Dejé las llaves y una carta sobre la mesa
dile hola a los niños
Él se va aunque al partir
siente un pinchazo cortante en su corazón
Lo más importante es irse
recuerda a alguien decir
en la estación de autobuses
bajo el letrero de la línea de autobús expreso
se enjuga una lágrima
sin darse cuenta
Estribillo