395px

Estate callado

Maija Vilkkumaa

Oo hiljaa

refren':
Mape Mäyrä on aina kiukkuinen,
Se on jopa mäyräksi oudon vihainen.
Jos se tulee sua vastaan ja sä sanot: "Hei!"
Se huutaa: "Kumma, kun jengi ei

refren'2:
Voi olla hiljaa, oo hiljaa!
Oo hiljaa, oo hiljaa!
Hiljaa, oo hiljaa!
Oo hiljaa, oo hiljaa!"

Ja eilenkin metsän juhlissa
Mape murjotti, Mape oli raivona.
Kun muut nauroi päänsä pyörryksiin,
Niin Mape huus: "Eikö voitais sopia niin,

Et oltais hiljaa? Oo hiljaa!
Oo hiljaa, oo hiljaa!
Hiljaa, oo hiljaa!
Oo hiljaa, oo hiljaa!"

Ja iltaisin
Mape koloonsa juoksee ja siellä
Se huutaa niin,
Kuin huutavat moottorit moottoritiellä.
Ja silloin se hetken on villi ja ylpee,
Sen kuonokin hiessä kylpee.
Voi, kun voisi aina olla näin.

refren'

refren'2

Estate callado

Refrención'
Mape Badger siempre está arranca
Incluso está extrañamente enojado por un tejón
Si se enfrenta a ti y dices: «¡Oye!
Grita: «Es extraño cuando la banda no

22 de refrenes'2
¡Puede estar callado, callado!
¡Cállate, cállate!
¡Cállate, cállate!
¡Silencio, silencio!

Y ayer en la fiesta del bosque
Mape estaba defrado, Mape estaba furioso
Cuando los demás se rieron de sus cabezas en el tembloro
Así que Mape dijo: «¿No estamos de acuerdo?

No te quedarías callado, ¿verdad? ¡Cállense!
¡Cállate, cállate!
¡Cállate, cállate!
¡Silencio, silencio!

Y por las noches
Mape en su agujero corre y allí
Grita así
Es como motores gritando en la autopista
Y entonces por un momento será salvaje y orgulloso
El sudor de su hocico está bañado
Siempre podría ser así

Refren

Refren'2

Escrita por: Maija Vilkkumaa