Erba Libera
Insomma si tratta della nostra pianta preferita
Quella che quando la tocchi te s'appiccica le dita
Siii C'è gente che pe pialla e partita e andata a capri a falaccita
Ma oggi Ginko e Brusco oggi stanno qua a cantà
e de la ganja mo te stanno a parla
e Si
Erba Libera, è quello che noi c'auguriamo e quello che gridiamo in coro
Erba Libera, è quello che vogliamo noi Guaglioni
Noi piace tanto la Sensimiglia
me piace l'erba da fuma
me piace pure il fumo bono quando l' erba non ce sta
e me ne vado gincolando dalla villa ada
sentimme insieme a Brusco quando che sto a canta
voglio che pure qui in italia l erba si possa coltiva
nessuno piu in galera per la ganja deve anda
voglio che in questo mondo ce sia piu libertà
ognuno e libero de scieglie la vita che vole fa, perche
se fa i cazzi sui, quella che denuncia: ohhh fuma la ganja
Quello che noi volemo
Ma il proibizionismo a cosa c' ha portato
cestà ancora la mafia che controlla il mercato
me pare strano che molta gente ancora non la capito che
il potere lega la mafia allo stato.
Erba Libera, è quello che noi c'auguriamo e quello che gridiamo in coro
Erba Libera, è quello che volemo noi.
Erba libera pe potela pianta
Quello che i Pisqui de la vonno e la ganja
libera de potela coltiva
sentime a me che: non la compro pe la strada
da gente sconosciuta
ma manco giu a villa ada con il rischio de bevuta
comunque e troppo alto il prezzo a cui viene venduta
la pianta piu richiesta e la pianta piu voluta
a cinque a sei a sette a otto mila lire al grammo
poco soddisfatto pe le cime che ce stanno
co pochi semi vado avanti tutto l' anno
a questa la richiesta che sti Pisqui mo te fanno.
Erba Libera, è quello che noi c'auguriamo e quello che gridiamo in coro
Erba Libera, è quello che vogliamo noi Guaglioni
Io il fumo non voglio comprare
voglio essere libero, libero de coltivare
voglio pianta il seme fallo cresce e poi tagliare
le cime d' erba bona che poi me voglio fumare
senti quello che te sto a dire
voglio essere libero, libero de coltivare
e sta tranquillo senza le guardie che stanno a fermare
la gente pe strada che sta a fuma in santa pace
nun me stanchero mai, nun me stanchero mai de dire
che l'erba non ce la voglio non ce la voglio che dire
erba libera e io metto gridare
erba libera e io me metto a cantare.
Erba Libera, è quello che noi c'auguriamo e che gridiamo in coro
Erba Libera, è quello che volemo noi
Hierba Libre
En resumen, se trata de nuestra planta favorita
Aquella que cuando la tocas se te pegan los dedos
Sí, hay gente que para fumarla se ha ido a Capri a relajarse
Pero hoy Ginko y Brusco están aquí cantando
Y de la marihuana ahora te están hablando
Y sí
Hierba libre, es lo que deseamos y lo que gritamos en coro
Hierba libre, es lo que queremos nosotros, chicos
Nos gusta mucho la Sensimiglia
Me gusta la hierba para fumar
Me gusta también el humo bueno cuando no hay hierba
Y me voy caminando desde Villa Ada
Escuchando a Brusco mientras canto
Quiero que también aquí en Italia se pueda cultivar la hierba
Nadie más debe ir a la cárcel por la marihuana
Quiero que en este mundo haya más libertad
Cada uno es libre de elegir la vida que quiere llevar, porque
si hace lo que le da la gana, aquellos que denuncian: ohhh fuma marihuana
Eso es lo que queremos
Pero ¿a dónde nos ha llevado el prohibicionismo?
Aún está la mafia controlando el mercado
Me parece extraño que mucha gente aún no haya entendido que
el poder une a la mafia con el estado.
Hierba libre, es lo que deseamos y lo que gritamos en coro
Hierba libre, es lo que queremos nosotros.
Hierba libre para poder plantarla
Lo que los chicos de la zona quieren es la marihuana
libre para poder cultivarla
Escúchame a mí: no la compro en la calle
a desconocidos
ni siquiera en Villa Ada con el riesgo de ser atrapado
de todos modos, es demasiado alto el precio al que se vende
la planta más solicitada y la más deseada
a cinco, seis, siete, ocho mil liras por gramo
poco satisfecho con las cimas que hay
con pocos semillas sigo adelante todo el año
esta es la demanda que estos chicos te hacen ahora.
Hierba libre, es lo que deseamos y lo que gritamos en coro
Hierba libre, es lo que queremos nosotros, chicos
Yo no quiero comprar la hierba
quiero ser libre, libre de cultivarla
quiero plantar la semilla, hacerla crecer y luego cortarla
las cimas de buena hierba que luego quiero fumar
escucha lo que te estoy diciendo
quiero ser libre, libre de cultivarla
y estar tranquilo sin los guardias que te detienen
a la gente en la calle que fuma en paz
nunca me cansaré, nunca me cansaré de decir
que no quiero la hierba, no quiero decirlo
hierba libre y yo empiezo a gritar
hierba libre y yo empiezo a cantar.
Hierba libre, es lo que deseamos y lo que gritamos en coro
Hierba libre, es lo que queremos nosotros