La Virgen y San José
La Virgen y San José
Juntos pasaron el rio
Y en una cuna de flores
Llevan al niño metido
Ya le llevan al recién nacido
Mantilla pañales faja y fajetín
Porque vienen los fríos de enero
Y el Rey de los cielos esta pobretín
A Jesús mira la Virgen
Y a la Virgen San José
Y Jesús mira a los dos
Y se sonríen los tres
Ya le llevan al recién nacido
Mantilla pañales faja y fajetín
Porque vienen los fríos de enero
Y el Rey de los cielos esta pobretín
La Virgen lo tiene en brazos
Y unos ratos San José
¡Quién pudiera Virgen mía
Ayudárnoslo a tener!
Ya le llevan al recién nacido
Mantilla pañales faja y fajetín
Porque vienen los fríos de enero
Y el Rey de los cielos esta pobretín
Die Jungfrau und Josef
Die Jungfrau und Josef
Gemeinsam überquerten sie den Fluss
Und in einer Wiege aus Blumen
Liegt das Kind gebettet
Sie bringen dem Neugeborenen
Tuch, Windeln, Gürtel und Binde
Denn die Kälte des Januars naht
Und der König des Himmels ist so arm
Die Jungfrau schaut auf Jesus
Und Josef schaut auf die Jungfrau
Und Jesus schaut auf beide
Und sie lächeln alle drei
Sie bringen dem Neugeborenen
Tuch, Windeln, Gürtel und Binde
Denn die Kälte des Januars naht
Und der König des Himmels ist so arm
Die Jungfrau hält ihn in den Armen
Und manchmal auch Josef
Wer könnte, meine Jungfrau
Uns helfen, ihn zu halten!
Sie bringen dem Neugeborenen
Tuch, Windeln, Gürtel und Binde
Denn die Kälte des Januars naht
Und der König des Himmels ist so arm