Gloria Cantan Los Querubes
Gloria, cantan los querubes
En los montes de Belén
Bien lejos, de valle en valle
Repiten una y otra vez
Gloria a Dios en el cielo
Gloria a Dios en el cielo
Pastores que custodiaban
Las campiñas de Belén
Con querubes, entonaban
Cantares al niño Rey
Gloria a Dios en el cielo
Gloria a Dios en el cielo
Gloria, dicen en voz suave
Gloria a Jesús, rey del amor
Paz en la tierra a aquel que sabe
Servir a Dios con santo ardor
Gloria a Dios en el cielo
Gloria a Dios en el cielo
Venid a cantar, mortales
Que, en el pesebre, hallaréis
Al que nos libró de males
Al que es de los reyes, Rey
Gloria a Dios en el cielo
Gloria a Dios en el cielo
Gloire aux Chérubins
Gloire aux chérubins
Dans les collines de Bethléem
Bien loin de vallée en vallée
Ils répètent encore et encore
Gloire à Dieu dans les cieux
Gloire à Dieu dans les cieux
Venez ici, mortels
Car dans une étable vous trouverez
Celui qui a créé la terre
Et celui qui est le Roi des rois
Gloire à Dieu dans les cieux
Gloire à Dieu dans les cieux
Dans la paille de l'étable
Le Soleil s'est retrouvé piégé
Pour faire des langes
Où dort l'Enfant Dieu
Gloire à Dieu dans les cieux
Gloire à Dieu dans les cieux
Les bergers aujourd'hui répètent
Tous ensemble un chant
Que les anges entonnent
À l'entrée de la crèche