Flood
I'm a sinner in the summer Sun
While everything is shining all around
I'm sorry in the summer Sun
I turn away so that I won't bring you down
Summer Sun I kneel
Cause I don't know how I'm supposed to feel
About all that love that's been spilled
Strawberries, whipped cream and guilt
The flood come drown me
I should be done with
My faltering
Say it just say it
There is no more time
Can't you see, stop looking at me
Cause my eyes will tell, but I'm not ready yet
I'm ashamed in the summer Sun
For all we've planned and dreamt and should have done
For what I already know but don't dare to name
I'm forcing laughter pretending we'll remain
In the summer Sun I know
It's time to say it, time to let go
No doubt, this is the day
We're all over anyway
The flood come drown me
I should be done with
My faltering
Say it just say it
There is no more time
Can't you see, stop looking at me
Cause my eyes will tell, but I'm not ready yet
Overstroming
Ik ben een zondaar in de zomerzon
Terwijl alles om me heen straalt
Het spijt me in de zomerzon
Ik draai me om zodat ik je niet naar beneden haal
Zomerzon, ik kniel
Want ik weet niet hoe ik me zou moeten voelen
Over al die liefde die is gemorst
Aardbeien, slagroom en schuld
De overstroming komt, verdrink me
Ik zou er al mee klaar moeten zijn
Met mijn wankelmoedigheid
Zeg het gewoon, zeg het
Er is geen tijd meer
Kun je het niet zien, stop met naar me te kijken
Want mijn ogen zullen het vertellen, maar ik ben nog niet klaar
Ik schaam me in de zomerzon
Voor alles wat we gepland, gedroomd en hadden moeten doen
Voor wat ik al weet maar niet durf te benoemen
Ik dwing een lach terwijl ik doe alsof we blijven
In de zomerzon weet ik
Het is tijd om het te zeggen, tijd om los te laten
Geen twijfel, dit is de dag
We zijn toch al voorbij
De overstroming komt, verdrink me
Ik zou er al mee klaar moeten zijn
Met mijn wankelmoedigheid
Zeg het gewoon, zeg het
Er is geen tijd meer
Kun je het niet zien, stop met naar me te kijken
Want mijn ogen zullen het vertellen, maar ik ben nog niet klaar