395px

Boa Esperanza

Viloki

Boa Esperança

Por mais que você corra, irmão
Pra sua guerra vão nem se lixar
Esse é o xis da questão
Já viu eles chorar pela cor do orixá?
E os camburão o que são?
Negreiros a retraficar
Favela ainda é senzala, Jão!
Bomba relógio prestes a estourar

O tempero do mar foi lágrima de preto
Papo reto como esqueletos de outro dialeto
Só desafeto, vida de inseto, imundo
Indenização? Fama de vagabundo
Nação sem teto, Angola, Keto, Congo, Soweto
A cor de Eto'o, maioria nos gueto
Monstro sequestro, capta-tês, rapta
Violência se adapta, um dia ela volta pu cêis
Tipo campos de concentração, prantos em vão
Quis vida digna, estigma, indignação
O trabalho liberta (ou não)
Com essa frase quase que os nazi, varre os judeu – extinção

Depressão no convés
Há quanto tempo nóiz se fode e tem que rir depois
Pique Jack-ass, mistério tipo lago Ness
Sério és, tema da faculdade em que não pode por os pés
Vocês sabem, eu sei
Que até Bin Laden é made in USA
Tempo doido onde a KKK, veste Obey (é quente memo)
Pode olhar num falei?

Dai um filme
Uma negra
E uma criança nos braços
Solitária na floresta
De concreto e aço

Veja
Olha outra vez
O rosto na multidão
A multidão é um monstro
Sem rosto e coração

Hey, São Paulo
Terra de arranha-céu
A garoa rasga a carne
É a Torre de Babel

Família brasileira
Dois contra o mundo
Mãe solteira
De um promissor
Vagabundo

Luz
Câmera e Ação
Gravando a cena vai
O Bastardo
Mais um filho pardo
Sem Pai

Hey
Senhor de engenho
Eu sei
Bem quem é você
Sozinho, cê num guenta
Sozinho
Cê num guenta a peste

E disse que era bom
E a favela ouviu
Lá também tem
Whiski, e Red Bull
Tênis Nike
Fuzil

Admito
Seus carro é bonito
É
E eu não sei fazer
Internet, vídeo-cassete
Os carro loko

Atrasado
Eu tô um pouco se
Tô
Eu acho sim

Só que tem que

Seu jogo é sujo
E eu não me encaixo
Eu sou problema de montão
De carnaval a carnaval
Eu vim da selva
Sou leão
Sou demais pro seu quintal

Problema com escola
Eu tenho mil
Mil fita
Inacreditável, mas seu filho me imita
No meio de vocês
Ele é o mais esperto
Ginga e fala gíria
Gíria não dialeto

Esse não é mais seu
Hó
Subiu
Entrei pelo seu rádio
Tomei
Se nem viu
Mais é isso ou aquilo

O que
Senão dizia
Seu filho quer ser preto
Rá
Que ironia

Cola o pôster Sabotage ai
Que tal
Que se diz
Sente o negro drama
Vai
Tenta ser feliz

Hey bacana
Quem te fez tão bom assim
O que se deu
O que se faz
O que se fez por mim

Eu recebi seu tic
Quer dizer kit
De esgoto a céu aberto
E parede madeirite

De vergonha eu não morri
Tô firmão
Eis-me aqui
Você não
Se não passa
Quando o mar vermelho abrir

Eu sou o mano
Homem duro
Do gueto, Browm

Obá
Aquele loko
Que não pode errar
Aquele que você odeia
Ama nesse instante
Pele parda
Ouço funk

E de onde vem
Os diamante
Da lama
Valeu mãe
Negro drama

Por mais que você corra, irmão
Pra sua guerra vão nem se lixar
Esse é o xis da questão
Já viu eles chorar pela cor do orixá?
E os camburão o que são?
Negreiros a retraficar
Favela ainda é senzala, Jão!
Bomba relógio prestes a estourar.

Boa Esperanza

Por más que corras, hermano
Para tu guerra no les importará
Esa es la cuestión
¿Has visto llorar por el color del orixá?
¿Y los camburón qué son?
Negociantes traficando
La favela sigue siendo una senzala, Jão!
Bomba de relojería a punto de estallar

El sabor del mar fue lágrima de negro
Hablando claro como esqueletos de otro dialecto
Solo desafecto, vida de insecto, inmundo
¿Indemnización? Fama de vagabundo
Nación sin techo, Angola, Keto, Congo, Soweto
El color de Eto'o, mayoría en los guetos
Monstruo secuestro, captura-tres, rapta
La violencia se adapta, un día vuelve para ustedes
Como campos de concentración, llantos en vano
Quiso vida digna, estigma, indignación
El trabajo libera (o no)
Con esa frase casi que los nazis barren a los judíos - extinción

Depresión en la cubierta
¿Cuánto tiempo hemos estado jodidos y tenemos que reír después?
Estilo Jack-ass, misterio tipo lago Ness
Eres serio, tema de la facultad en la que no puedes poner los pies
Ustedes saben, yo sé
Que incluso Bin Laden es made in USA
Tiempo loco donde la KKK viste Obey (es caliente de verdad)
¿Puedes verlo? No dije nada

Luego una película
Una negra
Y un niño en brazos
Solitaria en el bosque
De concreto y acero

Mira
Mira otra vez
El rostro en la multitud
La multitud es un monstruo
Sin rostro y corazón

Hey, São Paulo
Tierra de rascacielos
La llovizna rasga la carne
Es la Torre de Babel

Familia brasileña
Dos contra el mundo
Madre soltera
De un prometedor
Vagabundo

Luz
Cámara y Acción
Grabando la escena
El Bastardo
Otro hijo mestizo
Sin Padre

Hey
Señor de ingenio
Yo sé
Quién eres
Solo, no aguantas
Solo
No aguantas la peste

Y dijo que era bueno
Y la favela escuchó
Allí también hay
Whisky y Red Bull
Zapatillas Nike
Rifle

Admito
Tu auto es bonito
Sí
Y no sé hacerlo
Internet, video casetera
Los autos locos

Retrasado
Estoy un poco así
Estoy
Creo que sí

Pero tienes que

Tu juego es sucio
Y yo no encajo
Soy un problema de montón
De carnaval a carnaval
Vengo de la selva
Soy león
Soy demasiado para tu patio

Problema con la escuela
Tengo mil
Mil problemas
Increíble, pero tu hijo me imita
En medio de ustedes
Él es el más listo
Baila y habla jerga
Jerga no dialecto

Este ya no es tuyo
Oh
Subió
Entré por tu radio
Tomé
Ni siquiera lo viste
Pero es esto o aquello

Lo que
Si no decía
Tu hijo quiere ser negro
Ja
Qué ironía

Pega el póster de Sabotage ahí
Qué tal
Lo que se dice
Siente el drama negro
Ve
Intenta ser feliz

Hey bacán
¿Quién te hizo tan bueno así?
Lo que se dio
Lo que se hace
Lo que se hizo por mí

Recibí tu tic
Quiero decir kit
De alcantarilla a cielo abierto
Y pared de madera
No morí de vergüenza
Estoy firme
Aquí estoy
Tú no
Si no pasas
Cuando el mar rojo se abra

Soy el hermano
Hombre duro
Del gueto, Browm

Obá
Ese loco
Que no puede fallar
Aquel que odias
Amas en este instante
Piel morena
Escucho funk

Y de dónde vienen
Los diamantes
Del barro
Gracias madre
Drama negro

Por más que corras, hermano
Para tu guerra no les importará
Esa es la cuestión
¿Has visto llorar por el color del orixá?
¿Y los camburón qué son?
Negociantes traficando
La favela sigue siendo una senzala, Jão!
Bomba de relojería a punto de estallar.

Escrita por: Cover viloki / Emicida / Racionais MC's