Cada Vez
Cada vez que acordo
Para nada encontrar
Do sonho que era ter o teu calor
Pela manhã
Me joga longe um novo dia.
E os dias passam lentos
Cada movimento custa
Ter que me lembrar de te esquecer
Cada manhã
Na verdade eu sou alguem
que custa muito a aprender
E eu tenho que acordar toda manhã
E eu tenho que acordar ...
Like a songbird at my window so free
You were no one else but me - reflected
Like the shadow over my shoulder you see
You are no one else but me.
Na verdade me parece
Que eu não vou nunca aprender,
E eu tenho a vida inteira pra tentar.
Cada Vez
Cada vez que despierto
Para no encontrar nada
Del sueño que era tener tu calor
Por la mañana
Un nuevo día me arroja lejos.
Y los días pasan lentamente
Cada movimiento cuesta
Tener que recordarme olvidarte
Cada mañana.
En realidad, soy alguien
que le cuesta mucho aprender
Y tengo que despertar cada mañana
Y tengo que despertar...
Como un pájaro cantor en mi ventana tan libre
No eras nadie más que yo, reflejado.
Como la sombra sobre mi hombro puedes ver
No eres nadie más que yo.
En realidad, parece
Que nunca voy a aprender,
Y tengo toda la vida para intentarlo.