395px

Día

Panduwinata Vina

Dia

Kata demi kata
Jalin dengan indah
Untuk menguraikan
Maksud hati

Keberanikan diri
Untuk memulainya
Tapi mengapa bibirku
Tak dapat bergerak, terasa berat

Oh, malunya hati ini
Bila kuingat saat itu
Kami hanya saling berpandangan
Dan terdiam terpaku
Oh bulan tolonglah daku
Katakan padanya
Kucinta dia....

Kuberanikan diri
Untuk memulainya
Tapi mengapa bibitku terasa berat

Malampun kian berlalu
Kami saling terpaku
Diam seribu bahasa
Hilang semua kata
Yang terangkaikan

Día

Palabra tras palabra
Entrelazadas con belleza
Para desentrañar
El significado del corazón

Valentía interior
Para comenzar
Pero ¿por qué mis labios
No pueden moverse, se sienten pesados?

Oh, vergüenza de este corazón
Cuando recuerdo ese momento
Solo nos miramos
Y nos quedamos en silencio
Oh luna, ayúdame
Dile
Que lo amo....

Me armo de valor
Para comenzar
Pero ¿por qué mis raíces se sienten pesadas?

La noche pasa
Nos quedamos en silencio
Mil palabras calladas
Se pierden todas las palabras
Que se entrelazaron

Escrita por: