Ik schilder
Vroeger was mijn leven saai
En dacht ik vaak aan zelfmoord
Maar dat is nu voorbij
Sinds ik het woord heb gehoord
Ik heb het woord van Toon
Hij zei: "Weet je, jij moet gewoon gaan schilderen!"
En het helpt echt, dat schilderen
Nu kan ik mezelf van binnen uit bevrijden
Nu kan ik depressies effectief bestrijden
Verf is de geleider van verheven gedachten
Verf mobiliseert mijn innerlijke krachten
O ja, ik schilder!
Net als Jeroen Krabbe en Robin de Vilder
Ja, ik schilder
Net als Carry Tefsen en net als Annie Schilder
Ik schilder
Net als Ria Valk, ja, die van worstjes op mijn borstjes
Die maakt zelfportretten
Ik schilder
Binnenkort ga ik het maken
Binnenkort word ik bekend
En mocht dat nou niet lukken
Dan snijd ik gewoon mijn oor af
Net als die andere Vincent
Ja, ik schilder...
Yo pinto
Antes mi vida era aburrida
Y pensaba mucho en el suicidio
Pero eso ya pasó
Desde que escuché la palabra
Escuché la palabra de Toon
Él dijo: '¿Sabes qué? Deberías simplemente ponerte a pintar!'
Y realmente ayuda, esa pintura
Ahora puedo liberarme desde adentro
Ahora puedo combatir efectivamente la depresión
La pintura es la guía de pensamientos elevados
La pintura moviliza mis fuerzas internas
Oh sí, yo pinto!
Como Jeroen Krabbe y Robin de Vilder
Sí, yo pinto
Como Carry Tefsen y como Annie Schilder
Yo pinto
Como Ria Valk, sí, la de las salchichas en mis pechugas
Ella hace autorretratos
Yo pinto
Pronto lo lograré
Pronto seré reconocido
Y si eso no funciona
Entonces simplemente me cortaré la oreja
Como ese otro Vincent
Sí, yo pinto...