Vlieland, 1972
Het was juli 1972. Hilversum 3 bestond al, het CDA nog niet. DS-70 had zich net
uit het kabinet teruggetrokken en een kilo jonge goudse kaas kostte vijf
gulden. In Vietnam was het oorlog, en de familie Bijlo was op vakantie in een
idyllisch huisje in de duinen van Vlieland. Vader en dochter lagen al dagenlang
met een vakantie-griepje in het stapelbed, er was nog geen incest, en daarom
gingen we met zijn drieen naar zee. Mijn moeder voorop, dan ik en dan mijn
broertje. In een treintje
Het was een warme dag en de lucht moest wel blauw zijn want de zon scheen de
hele dag. Er zat nog geen gat in de ozonlaag, of misschien was het er wel, maar
we wisten er niets van. Het verzengend hete duinzand schroeide onze tere
kindervoetjes. De zee rook naar zee, patat en zonnebrand. Op het strand
aangekomen trapten mijn broertje en ik binnen een halve seconde in precies
dezelfde kwal. Er was nog geen asaron
Wel Duitsers, die een middeltje hadden, dat de kwallejeuk vertienvoudigde. Kan
je nagaan wat er gebeurt als je in de Rijn flikkert
Mijn broertje groef een kuil voor een ander, ik viel erin. Ik vond een grote
schelp, die een oude handgranaat bleek te zijn, die we onmiddellijk aan de
rechtmatige eigenaars konden teruggeven
En zo kon het gebeuren dat er aan het eind van de dag een Hollands en een Duits
treintje over het strand boemelden
"Zonsondergang met jou aan zee, wij zitten samen op een duin en jij kijkt voor
twee. De zon, de zon, het strand, het strand, de zee, de zee, zonsondergang met
jou aan zee."
Weet je wat ik nou zo jacabareter vind aan de zee? Altijd als ik de zee hoor
denk ik: "Gadverdacabarete, Veronica."
Omdat ze vroeger op dat schip zaten. Daar is de vervuiling van de Noordzee
eigenlijk begonnen
Vlieland, 1972
Era julio de 1972. Hilversum 3 ya existía, el CDA aún no. DS-70 acababa de retirarse del gabinete
y un kilo de queso joven de Gouda costaba cinco florines. En Vietnam había guerra, y la familia Bijlo estaba de vacaciones en una
encantadora cabaña en las dunas de Vlieland. Padre e hija llevaban días
con una gripe vacacional en la litera, no había incesto aún, y por eso
fuimos los tres al mar. Mi madre adelante, luego yo y luego mi
hermanito. En un trenecito
Era un día caluroso y el cielo debía ser azul porque el sol brillaba todo el día. No había agujero en la capa de ozono, o tal vez sí lo había, pero
no sabíamos nada al respecto. La abrasadora arena de las dunas chamuscaba
nuestros delicados piececitos de niños. El mar olía a mar, papas fritas y protector solar. Al llegar a la playa, mi hermanito y yo pisamos exactamente al mismo tiempo
una medusa. Aún no había asarón
Sí alemanes, que tenían un remedio que multiplicaba por diez la picazón de la medusa. Imagínate lo que sucede si caes al Rin
Mi hermanito cavó un hoyo para otro, yo caí en él. Encontré una gran concha, que resultó ser una vieja granada, que pudimos devolver
inmediatamente a sus legítimos dueños
Y así fue como al final del día un tren holandés y uno alemán recorrían la playa