395px

Melancholie, Sanfte Nymphe

Vincenzo Bellini

Malinconia, Ninfa Gentile

Malinconia, Ninfa gentile
La vita mia consacro a te
I tuoi piaceri chi tiene a vile
Ai piacer veri nato non è

Fonti e colline chiesi agli Dei
M'udiro alfine, pag'io vivrò

Nè mai quel fonte co' desir miei
Nè mai quel monte trapasserò
Trapasserò
Nè mai, nè mai
Co' desir miei, trapasserò
Nè mai, nè mai
Trapasserò
Nè mai, nè mai
Trapasserò
No, no, mai

Melancholie, Sanfte Nymphe

Melancholie, sanfte Nymphe
Mein Leben weihe ich dir
Die Freuden, die man gering schätzt
Sind nicht die wahren Freuden, die man hat

Quellen und Hügel bat ich die Götter
Sie hörten mich schließlich, ich werde leben

Nie wird diese Quelle mit meinen Wünschen
Nie wird dieser Berg überschritten
Überschritten
Nie, nie
Mit meinen Wünschen, überschritten
Nie, nie
Überschritten
Nie, nie
Überschritten
Nein, nein, nie

Escrita por: Vincenzo Bellini