Nono Andar
Quando olho da janela
Vejo a chuva caindo lá fora
Parece tão legal
Queria estar do lado de lá
As vezes olho da janela
E lá fora vejo sol
Parece tão legal
Queria estar do lado de lá
Pelo céu eu vou voar
Passando pelos parques mais legais
Olhando os filhos brincando com os pais
Festando, fazendo piquenique, parece tão legal
Nessa megalópole, onde pouco importa o que
Você está pensando se não me atrapalhar
A cidade cinza que não dorme
E que só parece legal
Quando olho da janela
E lá embaixo vejo os carros parados
Isso não é tão legal
Um dia já pensou em caminhar?
Ou talvez uma bicicleta?
Sentir o vento soprando em seu rosto
Isso sim é legal
Aceite o teste pra comprovar!
Não agüento mais ter que ficar
Trancafiado nesse prédio
Entrelaçado com esse tédio
Quero meu jardim e o meu cachorro de volta
Isso sim que é legal
No Andar
Cuando miro por la ventana
Veo la lluvia caer afuera
Parece tan genial
Quisiera estar del otro lado
A veces miro por la ventana
Y afuera veo el sol
Parece tan genial
Quisiera estar del otro lado
Por el cielo voy a volar
Pasando por los parques más geniales
Viendo a los niños jugar con sus padres
Festejando, haciendo picnic, parece tan genial
En esta megalópolis, donde poco importa lo que
Estás pensando si no me molestas
La ciudad gris que no duerme
Y que solo parece genial
Cuando miro por la ventana
Y abajo veo los autos detenidos
Eso no es tan genial
¿Alguna vez has pensado en caminar?
¿O tal vez una bicicleta?
Sentir el viento soplando en tu rostro
Eso sí que es genial
¡Acepta el desafío para comprobarlo!
No aguanto más tener que quedarme
Encerrado en este edificio
Entrelazado con este tedio
Quiero mi jardín y mi perro de vuelta
Eso sí que es genial