Carne e Osso
Isso não é mais escolha
É uma fratura exposta
Cê nem pergunta e ouve
A límpida resposta
Pode parecer simplista
Mas tá feita a aposta
Se o bom Deus abençoa
E o diabo gosta
Não vá chamar especialista
Nem fazer exame
Isso que está enriste
Isto não é infame
Por isso não reclame
Portanto não resista
Antes de ter uma pane
Eu vou te dar uma pista
Do que deu na vista
E que tem sobrenome
Isso que é enorme
E que tem mil implicações
Diante dos teus olhos rasos
E dos meus, insones
O que se apresenta e rouba a fome
É o amor em carne e osso e derivações. (2x)
Carne y Hueso
Esto ya no es elección
Es una fractura expuesta
Ni siquiera preguntas y escuchas
La clara respuesta
Puede parecer simplista
Pero la apuesta está hecha
Si el buen Dios bendice
Y al diablo le gusta
No vayas a llamar a un especialista
Ni a hacer un examen
Esto que te entristece
No es infame
Así que no te quejes
Por lo tanto, no resistas
Antes de tener un fallo
Te daré una pista
De lo que se ve a simple vista
Y que tiene apellido
Esto que es enorme
Y que tiene mil implicaciones
Frente a tus ojos cansados
Y a los míos, insomnes
Lo que se presenta y roba el hambre
Es el amor en carne y hueso y derivaciones. (2x)