395px

Río

Vinícius Cantuária

Rio

Ah! Deixa o Rio amanhecer
Deixa o Sol brilhar e ser teu guia
Ah! Tudo aqui vai dar no mar
Deixa a onda te molhar dos pés a cabeça

Where the river meets the sea
And the water disappears
In mud forever, ya ya ya
And, if the mud is colored red
And the blood flows tô my head
This dirty river
In mud forever, ya ya ya

Río

¡Oh! ¡Oh! Que el río amanezca
Deje que el sol brille y sea su guía
¡Oh! ¡Oh! Todo aquí conducirá al mar
Deja que la ola te moje de pies a cabeza

Donde el río se encuentra con el mar
Y el agua desaparece
En el barro para siempre, ya ya ya ya ya
Y si el barro es de color rojo
Y la sangre fluye yo soy mi cabeza
Este río sucio
En el barro para siempre, ya ya ya ya ya

Escrita por: David Byrne / Vinicius Cantuária