395px

Es ist nötig, Abschied zu nehmen

Vinicius de Moraes

É Preciso Dizer Adeus

É inútil fingir
Não te quero enganar
É preciso dizer adeus
É melhor esquecer
Sei que devo partir
Só me resta dizer adeus
Ah, eu te peço perdão
Mas te quero lembrar
Como foi lindo
O que morreu
E essa beleza do amor
Que foi tão nossa
E me deixa tão só
Eu não quero perder
Eu não quero chorar
Eu não quero trair
Porque tu foste pra mim
Meu amor
Como um dia de sol

Es ist nötig, Abschied zu nehmen

Es ist sinnlos zu tun, als ob
Ich will dich nicht belügen
Es ist nötig, Abschied zu nehmen
Es ist besser, zu vergessen
Ich weiß, ich muss gehen
Mir bleibt nur, Abschied zu nehmen
Ah, ich bitte um Verzeihung
Aber ich möchte dich erinnern
Wie schön es war
Was gestorben ist
Und diese Schönheit der Liebe
Die so unser war
Und mich so allein lässt
Ich will nicht verlieren
Ich will nicht weinen
Ich will nicht betrügen
Denn du warst für mich
Meine Liebe
Wie ein Sonnentag

Escrita por: Vinícius de Moraes, Tom Jobim