Samba Pra Vinícius
Poeta meu poeta camarada
Poeta da pesada, do pagode, do perdão
Perdoa essa canção improvisada
Perdoa a inspiração de todo o coração
Da moça e do violão, no fundo
Poeta, poetinha vagabundo
Quem dera todo mundo fosse assim, feito você
Que a vida não gosta de esperar
A vida é pra valer, a vida é pra levar
Vinícius velho, saravá
Samba Voor Vinícius
Mijn dichter, mijn kameraad
Dichter van de zware klanken, van de pagode, van de vergeving
Vergeef dit geïmproviseerde lied
Vergeef de inspiratie van heel mijn hart
Van het meisje en de gitaar, op de achtergrond
Dichter, zwervende poëet
Was het maar dat iedereen zo was, zoals jij
Want het leven houdt niet van wachten
Het leven is om te leven, het leven is om te dragen
Oude Vinícius, saravá
Escrita por: Chico Buarque / Toquinho