Por Toda a Minha Vida
Minha bem-amada
Quero fazer de um juramento uma canção
Eu prometo, por toda a minha vida
Ser somente teu e amar-te como nunca
Ninguém jamais amou, ninguém
Minha bem-amada
Estrela pura, aparecida
Eu te amo e te proclamo
O meu amor, o meu amor
Maior que tudo quanto existe
Oh, meu amor
Für mein ganzes Leben
Meine geliebte
Ich möchte aus einem Schwur ein Lied machen
Ich verspreche, für mein ganzes Leben
Nur dein zu sein und dich zu lieben wie nie zuvor
Niemand hat je so geliebt, niemand
Meine geliebte
Reine Stern, erschienen
Ich liebe dich und verkünde dir
Meine Liebe, meine Liebe
Größer als alles, was existiert
Oh, meine Liebe
Escrita por: Vinícius de Moraes, Antonio Carlos Jobim