395px

Beyond Love

Vinicius de Moraes

Além do Amor

Se tu queres que eu não chore mais
Diga ao tempo que não passe mais
Chora o tempo o mesmo pranto meu
Ele e eu, tanto
Que só para não te entristecer
Que fazer, canto
Canto para que te lembres
Quando eu me for

Deixa-me chorar assim
Porque eu te amo
Dói a vida
Tanto em mim
Porque eu te amo
Beija até o fim
As minhas lágrimas de dor
Porque eu te amo, além do amor!

Beyond Love

If you want me not to cry anymore
Tell time not to pass anymore
Time cries the same tears as me
It and I, so much
Just to not make you sad
What to do, I sing
I sing so you remember
When I'm gone

Let me cry like this
Because I love you
Life hurts
So much in me
Because I love you
Kiss until the end
My tears of pain
Because I love you, beyond love!

Escrita por: Baden Powell / Vinícius de Moraes