Além do Amor
Se tu queres que eu não chore mais
Diga ao tempo que não passe mais
Chora o tempo o mesmo pranto meu
Ele e eu, tanto
Que só para não te entristecer
Que fazer, canto
Canto para que te lembres
Quando eu me for
Deixa-me chorar assim
Porque eu te amo
Dói a vida
Tanto em mim
Porque eu te amo
Beija até o fim
As minhas lágrimas de dor
Porque eu te amo, além do amor!
Voorbij de Liefde
Als je wilt dat ik niet meer huil
Zeg dan tegen de tijd dat hij niet verder gaat
Huilt de tijd dezelfde tranen als ik
Hij en ik, zo veel
Dat ik alleen maar om jou niet te verdrietig te maken
Wat kan ik doen, ik zing
Ik zing zodat je je herinnert
Wanneer ik weg ben
Laat me zo huilen
Omdat ik van je hou
Het leven doet pijn
Zo veel in mij
Omdat ik van je hou
Kus tot het einde
Mijn tranen van pijn
Omdat ik van je hou, voorbij de liefde!
Escrita por: Baden Powell / Vinícius de Moraes