395px

Sassy Sprout

Vinicius de Moraes

Broto Maroto

Olha que graça de moça
Vê que balanço ela tem
E aqui, que ninguém nos ouça
Se eu insistir ela vem
Se não me engano esse broto
Quer se mudar numa flor
Isso é um negócio maroto
Pronto requer muito amor

Embora eu lhe tenha carinho
E ela só cuide de mim
Eu já tenho muito brotinho
Plantado no meu jardim,
Por isso é que eu fico cabreiro
É muito brotinho demais
Pra um brasileiro

Sassy Sprout

Look at that cute girl
See the way she moves
And here, let’s keep it quiet
If I push, she’ll come through
If I’m not mistaken, this sprout
Wants to bloom like a flower
This is a sneaky business
It really needs a lot of love

Though I have affection for her
And she only cares for me
I’ve got plenty of little sprouts
Planted in my garden, you see
That’s why I get a bit wary
It’s too many sprouts, no doubt
For a Brazilian.

Escrita por: Carlos Lyra / Vinícius de Moraes