Tomara

Tomara
Que você volte depressa
Que você não se despeça
Nunca mais do meu carinho
E chore, se arrependa
E pense muito
Que é melhor se sofrer junto
Que viver feliz sozinho

Tomara
Que a tristeza lhe convença
Que a saudade não compensa
E que a ausência não dá paz
E o verdadeiro amor de quem se ama
Tece a mesma antiga trama
Que não se desfaz

E a coisa mais divina
Que há no mundo
É viver cada segundo
Como nunca mais

Tomara
Que você volte depressa
Que você não se despeça
Nunca mais do meu carinho
E chore, se arrependa
E pense muito
Que é melhor se sofrer junto
Que viver feliz sozinho

Tomara
Que a tristeza lhe convença
Que a saudade não compensa
E que a ausência não dá paz
E o verdadeiro amor de quem se ama
Tece a mesma antiga trama
Que não se desfaz

E a coisa mais divina
Que há no mundo
É viver cada segundo
Como nunca mais

E a coisa mais divina
Que há no mundo
É viver cada segundo
Como nunca mais

E a coisa mais divina
Que há no mundo
É viver cada segundo
Como nunca mais

Tomara (Traducción)

Tomará
que vuelvas rápido
no digas adios
Nunca mas de mi cariño
y llorar arrepentimiento
y pensar mucho
Que es mejor sufrir juntos
vivir felizmente solo

Tomará
que la tristeza te convenza
Que faltar no paga
Y esa ausencia no da paz
Y el verdadero amor de los que aman
teje el mismo tejido de siempre
que no se deshaga

Y lo mas divino
que hay en el mundo
Es en vivo cada segundo
como nunca mas

Tomará
que vuelvas rápido
no digas adios
Nunca mas de mi cariño
y llorar arrepentimiento
y pensar mucho
Que es mejor sufrir juntos
vivir felizmente solo

Tomará
que la tristeza te convenza
Que faltar no paga
Y esa ausencia no da paz
Y el verdadero amor de los que aman
teje el mismo tejido de siempre
que no se deshaga

Y lo mas divino
que hay en el mundo
Es en vivo cada segundo
como nunca mas

Y lo mas divino
que hay en el mundo
Es en vivo cada segundo
como nunca mas

Y lo mas divino
que hay en el mundo
Es en vivo cada segundo
como nunca mas

Composição: Vinícius de Moraes